Reception – Meaning in Hindi
- स्वागतmasc
- स्वागत-समारोहmasc
- आवभगतfem
- स्वागत-कक्षmasc
- प्रतिक्रियाfem
- स्वीकृतिfem
Reception Meaning in Hindi — Explained
If you are learning English, you may wonder about the word Reception meaning in Hindi, and the answer is simple: it is usually called स्वागत, रिसेप्शन, or ग्रहण, depending on the situation. This word appears often in hotels, offices, weddings, and everyday conversation, so knowing its different uses will help you speak and understand English with confidence. Let us learn it step by step with easy explanations, examples, and tips.
Reception Meaning in Hindi and Definition
The word reception comes from the Latin word receptio, which means receiving or taking something in. In simple words, reception means the act of welcoming a person or receiving something that is given to you. Its Hindi meaning changes with the context, so it is important to understand each sense.
Reception is a noun, and it can describe a formal welcome, a party, a front desk, or a response to news. The meaning you choose always depends on the sentence around it. Read the examples below to see how this word works in real life.
- Welcome or greeting for guests — स्वागत
- A formal party after a wedding or event — रिसेप्शन या स्वागत समारोह
- Front desk in a hotel or office — रिसेप्शन काउंटर या स्वागत कक्ष
- The way people react to something new — प्रतिक्रिया या स्वागत
- Receiving a radio or TV signal — संकेत ग्रहण
Pronunciation and Speaking Tips
Many Indian learners find the spelling of this word tricky because the letters p and t are silent in some parts. Remember that the word has three syllables: re-cep-tion. Practice saying it slowly and then speed it up.
The stress falls on the second syllable, which is cep. Listen to native speakers and copy their rhythm. Regular practice will make your pronunciation smooth and natural.
- Say it as ri-SEP-shun, with stress on the middle part
- Do not pronounce the p like a strong sound; keep it soft
- The sh sound at the end is like the sh in shop
- Practice with a mirror to watch your mouth shape
- Record your voice and compare it with an English speaker
Example Sentences with Hindi Translations
Examples make a word easy to remember. Read each English sentence and its Hindi translation carefully. Try to make your own sentences using the same pattern.
- The reception desk is open all day. — होटल का रिसेप्शन काउंटर पूरे दिन खुला रहता है।
- We are going to the wedding reception tonight. — हम आज रात शादी के रिसेप्शन में जा रहे हैं।
- The hotel staff gave us a warm reception. — होटल स्टाफ ने हमारा गर्मजोशी से स्वागत किया।
- Her speech received a cold reception. — उसके भाषण को ठंडी प्रतिक्रिया मिली।
- Please wait at the reception for the manager. — कृपया मैनेजर के लिए रिसेप्शन पर इंतज़ार करें।
- The new product got a good reception in the market. — नए उत्पाद को बाज़ार में अच्छा स्वागत मिला।
Synonyms of Reception
Synonyms are words that have a similar meaning. Knowing synonyms helps you avoid repeating the same word and makes your English more rich and varied.
- Welcome — स्वागत
- Greeting — अभिवादन
- Party — पार्टी या समारोह
- Gathering — सभा या जमावड़ा
- Acceptance — स्वीकृति
- Admission — प्रवेश
Antonyms of Reception
Antonyms are words with opposite meanings. When you know both the synonyms and antonyms of a word, you understand its full meaning much better.
- Rejection — अस्वीकार
- Refusal — इनकार
- Farewell — विदाई
- Dismissal — बर्खास्तगी या विदा
- Exclusion — बहिष्कार
- Denial — खंडन या इनकार
Using Reception in Daily Life
You will meet this word in many places around you. Paying attention to these everyday uses will help you feel comfortable using it in conversation.
- Ask at the hotel reception for room details — होटल रिसेप्शन पर कमरे की जानकारी पूछें
- Describe a wedding reception to your friends — दोस्तों को शादी के रिसेप्शन के बारे में बताएँ
- Tell your teacher how the class received a new idea — बताएँ कि क्लास ने नए विचार को कैसे लिया
- Check the office reception when you visit a company — कंपनी जाते समय ऑफिस रिसेप्शन पर पूछें
- Discuss how people received a movie or book — बताएँ कि लोगों ने फिल्म या किताब को कैसे लिया
Reception Meaning in Telugu
- స్వాగతం
- ఆహ్వానం
- రిసెప్షన్
In English letters: svāgatam, āhvānam, risepshan
మా అతిథులకు ఘన స్వాగతం లభించింది.
పెళ్లి రిసెప్షన్ హాల్లో జరిగింది.
Reception Meaning in Tamil
- வரவேற்பு
- வரவேற்பறை
- ஏற்பு
In English letters: varavēṟpu, varavēṟpaṟai, ēṟpu
விருந்தினர்கள் வரவேற்பறையில் வரவேற்கப்பட்டனர்.
தயவுசெய்து வரவேற்பு மேசையில் அமருங்கள்.
Reception Meaning in Urdu
- استقبال
- ضیافت
- خیرمقدم
In English letters: istiqbāl, ziyāfat, khairmaqdam
ہم نے اپنے مہمانوں کا گرمجوشی سے استقبال کیا۔
شادی کی ضیافت آٹھ بجے شروع ہوئی۔
Reception Meaning in Marathi
- स्वागत
- स्वागत सोहळा
- स्वागत कक्ष
- प्रतिसाद
In English letters: swāgat, swāgat sohaḷā, swāgat kakṣa, pratisād
आमच्या पाहुण्यांचे उत्साहात स्वागत झाले.
लग्नाचा स्वागत सोहळा संध्याकाळी होता.
Reception Meaning in Gujarati
- સ્વાગત
- રિસેપ્શન
- આવકાર
- સત્કાર
In English letters: svāgat, risepshan, āvkār, satkār
મહેમાનોનું ઉષ્માભર્યું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું.
રિસેપ્શન ડેસ્ક પ્રવેશદ્વાર પાસે છે.
Word Forms & Inflections
Definition of Reception in English
- A formal welcome given to a guest or a newly arrived person.किसी अतिथि या नए आए व्यक्ति को दिया गया औपचारिक स्वागत।Synonyms: welcome, greeting, welcoming“The villagers gave the visiting officer a warm reception.”
गाँव वालों ने आए हुए अधिकारी का गर्मजोशी से स्वागत किया। - A formal party or gathering held to celebrate an event such as a wedding.किसी अवसर, जैसे शादी, का जश्न मनाने के लिए आयोजित औपचारिक दावत या समारोह।Synonyms: party, gathering, function, celebration“After the wedding, the family held a reception in the community hall.”
शादी के बाद परिवार ने सामुदायिक हॉल में एक स्वागत-समारोह रखा। - The desk or area in an office, hotel or hospital where visitors are greeted.दफ्तर, होटल या अस्पताल में वह स्थान या मेज़ जहाँ आगंतुकों का स्वागत होता है।Synonyms: front desk, lobby, foyer“Please wait at the reception until the doctor calls your name.”
कृपया डॉक्टर द्वारा नाम पुकारे जाने तक रिसेप्शन पर प्रतीक्षा करें।
Synonyms of Reception
Antonyms of Reception
More Matches for Reception
| English | Hindi | |
|---|---|---|
| wedding reception | शादी का स्वागत-समारोह | |
| reception desk | स्वागत-मेज़ | |
| warm reception | गर्मजोशी भरा स्वागत | |
| cold reception | ठंडा स्वागत | |
| reception area | स्वागत क्षेत्र | |
| mobile reception | मोबाइल नेटवर्क सिग्नल |
Also See
Word Finder
Words starting with
Words ending with
FAQs
रिसेप्शन में क्या होता है?
Reception का मतलब होता है स्वागत या अभ्यर्थना, यानी जब मेहमानों का स्वागत किया जाता है। किसी ऑफिस, होटल या पार्टी में reception वह जगह या समय होता है जहाँ लोग आकर पहली बार मिलते हैं। आसान भाषा में कहें तो reception में सब लोग एक-दूसरे को welcome करते हैं।
फेवरेबल को हिंदी में क्या कहते हैं?
Favorable का हिंदी मतलब होता है अनुकूल, पक्ष में या अच्छा। जब कोई चीज़ आपके काम के लिए सही हो, तो उसे favorable कहते हैं। जैसे, "The weather is favorable" का मतलब है मौसम अनुकूल है।
"रोडे" का हिंदी में क्या अर्थ है?
"रोडे" एक आम हिंदी शब्द नहीं है, इसलिए इसका सीधा अर्थ मिलना मुश्किल है। शायद आपका मतलब "Rode" से है, जो ride का past tense है और इसका मतलब होता है सवारी की या चढ़ा। अगर आपका मतलब कोई और शब्द है, तो उसे लिखकर भेजें, मैं आसानी से समझा दूँगा।
रेक्टिफाई का क्या अर्थ होता है?
Rectify का मतलब होता है सुधारना या ठीक करना। जब कोई गलती हो जाए और उसे दूर किया जाए, तो उसे rectify करना कहते हैं। जैसे, "Please rectify the mistake" का मतलब है कृपया गलती सुधारिए।
रिसेप्शन में क्या काम करना पड़ता है?
Reception पर काम करने वाले व्यक्ति को receptionist कहते हैं, और उसका मुख्य काम मेहमानों का स्वागत करना होता है। उसे फोन कॉल attend करनी पड़ती है, visitors का नाम register करना पड़ता है और appointments को manage करना पड़ता है। शादी या पार्टी के reception में मेहमानों को सही जगह तक पहुँचाना भी इसी काम का हिस्सा होता है।
शादी के बाद रिसेप्शन क्या होता है?
शादी के बाद होने वाला reception एक पार्टी होती है जहाँ नया जोड़ा अपने रिश्तेदारों और दोस्तों से मिलता है। इसमें मेहमान दूल्हा-दुल्हन को बधाई देते हैं और साथ में खाना-पीना होता है। यह आमतौर पर शादी के कुछ दिन बाद या उसी दिन शाम को रखा जाता है।
Reception शब्द का हिंदी में मतलब क्या है?
Reception का हिंदी मतलब होता है स्वागत, अभ्यर्थना या आवभगत। यह शब्द उस जगह के लिए भी इस्तेमाल होता है जहाँ मेहमानों का स्वागत किया जाता है। याद रखने के लिए सोचिए कि reception में हम receive यानी स्वीकार या स्वागत करते हैं।
Receptionist किसे कहते हैं?
Receptionist वह व्यक्ति होता है जो reception desk पर बैठकर लोगों का स्वागत करता है और उनकी मदद करता है। यह काम ऑफिस, होटल, अस्पताल या क्लिनिक में बहुत आम है। अगर आप इस काम के लिए जा रहे हैं, तो अच्छी बातचीत और विनम्र व्यवहार बहुत ज़रूरी है।
Reception शब्द का सही स्पेलिंग क्या है?
Reception की सही स्पेलिंग R-E-C-E-P-T-I-O-N है। इसमें "i" और "e" का क्रम याद रखना थोड़ा मुश्किल लगता है, इसलिए इसे कई बार बोलकर लिखने का अभ्यास करें। "Ei" वाला नियम याद रखें, जैसे receive में भी "ei" आता है।
Reception का उच्चारण कैसे करें?
Reception को अंग्रेज़ी में "रिसेप्शन" जैसा बोला जाता है, जिसमें "ri" पर हल्का ज़ोर होता है। इसका "sep" वाला हिस्सा "सेप" जैसा और "tion" वाला हिस्सा "शन" जैसा सुनाई देता है। अभ्यास के लिए इसे धीरे-धीरे तीन हिस्सों में बोलिए: री-सेप-शन।
Reception का verb कौन-सा है?
Reception का मूल verb है receive, जिसका मतलब होता है प्राप्त करना या स्वीकार करना। इसी से reception noun बनता है। जैसे, "I received a letter" यानी मुझे एक चिट्ठी मिली।
Reception desk पर कौन-सी बातें ज़रूरी होती हैं?
Reception desk पर सबसे ज़रूरी बात है मुस्कुराकर और सम्मान से बात करना। वहाँ मेहमान का नाम पूछना, उनकी जानकारी लिखना और सही व्यक्ति से मिलवाना भी ज़रूरी होता है। साफ़-सुथरी जगह और जल्दी जवाब देना अच्छे reception की पहचान होती है।
Reception और Welcome में क्या अंतर है?
Welcome एक शब्द या भाव है जिसका मतलब है स्वागत करना, जबकि reception एक औपचारिक स्वागत या जगह होती है। Welcome किसी भी समय और कहीं भी कहा जा सकता है, पर reception आमतौर पर किसी event, ऑफिस या होटल से जुड़ा होता है। इसलिए "Welcome to our home" कहा जाता है, पर "Wedding reception" भी कहा जाता है।
Hotel में reception क्या काम करता है?
Hotel का reception मेहमानों के check-in और check-out को संभालता है। यहीं पर room की चाबी दी जाती है और बिल या बुकिंग की जानकारी दी जाती है। अगर आपको कोई मदद चाहिए, तो सबसे पहले hotel reception से ही बात करनी चाहिए।
UK के स्कूलों में Reception class क्या होती है?
UK के कुछ स्कूलों में Reception पहली कक्षा से पहले की शुरुआती क्लास होती है, जहाँ छोटे बच्चे पढ़ाई की शुरुआत करते हैं। यह आमतौर पर लगभग 4 से 5 साल के बच्चों के लिए होती है। भारत में इसे हम नर्सरी या किंडरगार्टन के आसपास का स्तर समझ सकते हैं।
Reception का plural रूप क्या होता है?
Reception का plural रूप receptions होता है, यानी "s" जोड़ दिया जाता है। जैसे, "The family had two receptions" का मतलब है परिवार ने दो reception रखे। यह बहुत आसान नियम है जो अधिकतर noun शब्दों पर लागू होता है।
