Angry Meaning in Hindi: A Comprehensive Guide to Understanding क्रोध (Krodh)

The term “angry” in English translates primarily to “क्रोध” (krodh) in Hindi, representing a powerful emotional state characterized by irritation, annoyance, or rage.

This comprehensive exploration delves into the nuanced meanings, varied contexts, linguistic variations, and cultural expressions associated with anger in Hindi language. The emotion of anger manifests differently across cultures, with Hindi offering rich vocabulary to express its various intensities and manifestations—from mild irritation to intense fury.

Introduction to Angry Meaning in Hindi

😡 What Does “Angry Meaning in Hindi? Let’s Break It Down!

---

---

🌩️ Anger in Indian Culture — More Than Just an Emotion

In Indian philosophy, anger isn’t just a mood swing — it’s seen as a powerful force that needs to be mastered.

📚 In sacred texts like the Bhagavad Gita, anger is considered one of the three gateways to ruin, alongside lust and greed.
It warns that unchecked anger can destroy relationships, peace of mind, and even your inner self.

That’s why in Indian literature, stories often teach us to control क्रोध (krodh) through calmness, meditation, and understanding.

---

🔥 Levels of Anger in Hindi: Angry → Angrier → Angriest

---

Let’s look at this emotion on a sliding scale:

Keyword and Translation in Indian Languages

Language	Translation of “Angry”	Pronunciation
Hindi	क्रोध / गुस्सा	Krodh / Gussa
Telugu	కోపం	Kopam
Urdu	غصہ / ناراض	Gussa / Naraaz
Marathi	राग / क्रोध	Raag / Krodh
Kannada	ಕೋಪ	Kopa
Bengali	রাগ	Raag
Tamil	கோபம்	Kopam
Gujarati	ગુસ્સો	Gusso

Angriness Meaning in Hindi and International Translations

Angriness, the noun form referring to the state of being angry, translates to “क्रोधितता” (krodhitta) or “गुस्सा” (gussa) in Hindi. This noun form is particularly useful in formal or literary contexts when discussing the concept of anger itself rather than describing an angry person.

Language	Translation of “Angry”	Pronunciation
French	En colère / Fâché	On koh-lair
Arabic	غاضب	Ghadib
Spanish	Enfadado / Enojado	En-fah-dah-doh
Russian	Сердитый	Syer-dee-tiy
German	Wütend / Zornig	Voo-tend
Japanese	怒っている	Okotte iru
Chinese	生气	Shēngqì
Italian	Arrabbiato	Ar-rab-biato

Anger Meaning in Hindi and Its Different Contexts

The noun “anger” translates to “क्रोध” (krodh) or “गुस्सा” (gussa) in Hindi, representing the emotion itself rather than the state of being angry1. Understanding how these terms are used in different contexts is essential for proper communication in Hindi.

Anger Meaning in Hindi, in Different Contexts

Context	English Term	Hindi Term	Usage Example in Hindi
General emotion	Anger	क्रोध (krodh)	उसका क्रोध देखकर सब डर गए।
Momentary reaction	Anger	गुस्सा (gussa)	अचानक उसे गुस्सा आ गया।
Controlled emotion	Annoyance	नाराज़गी (narazgi)	उसकी बातों से मुझे नाराज़गी हुई।
Intense anger	Fury	प्रकोप (prakop)	उसके प्रकोप से सभी भयभीत थे।
Righteous anger	Indignation	रोष (rosh)	उनके मन में अन्याय के प्रति रोष था।
Sustained anger	Resentment	आक्रोश (aakrosh)	लोगों में सरकार के प्रति आक्रोश बढ़ रहा है।
Irritation	Peeved	चिढ़ (chidh)	उसकी आदतों से मुझे चिढ़ होती है।
Rage	Wrath	कोप (kop)	देवी का कोप भयानक होता है।

Each context reveals how Hindi offers specific vocabulary to express different shades and intensities of anger. For example, “नाराज़गी” (narazgi) implies a milder form of displeasure, while “प्रकोप” (prakop) suggests a more severe, potentially destructive anger.

Angered Meaning in Hindi and Synonyms

The past participle “angered” translates to “क्रोधित किया गया” (krodhit kiya gaya) or “गुस्सा दिलाया गया” (gussa dilaya gaya) in Hindi1. This form is used when discussing how someone was made angry by another person or situation.

Synonyms Table with Usage for the Angry Meaning in Hindi

English Synonym	Hindi Synonym	Pronunciation	Meaning
Enraged	क्रुद्ध	Kruddh	Extremely angry
Furious	अत्यंत क्रोधित	Atyant krodhit	Very angry
Irritated	चिढ़ा हुआ	Chidha hua	Slightly annoyed
Indignant	रोषपूर्ण	Roshpurn	Anger due to unfairness
Irate	कुपित	Kupit	Very angry (formal)
Incensed	प्रकोपित	Prakopit	Extremely angry
Livid	आग-बबूला	Aag-babula	Furiously angry
Outraged	आक्रोशित	Aakroshit	Extremely angry due to offense
Fuming	तमतमाया हुआ	Tamtamaya hua	Visibly angry
Wrathful	कोपित	Kopit	Showing extreme anger
Annoyed	नाराज़	Naraz	Slightly displeased
Vexed	क्षुब्ध	Kshubdh	Troubled and annoyed

Example Sentences with Synonyms:Angry Meaning in Hindi

1. क्रुद्ध (Kruddh): “अपमान के बाद वह क्रुद्ध हो गए।” (He became enraged after the insult.)
2. चिढ़ा हुआ (Chidha hua): “लगातार शोर से वह चिढ़ा हुआ था।” (He was irritated by the constant noise.)
3. कुपित (Kupit): “न्यायाधीश आरोपी के व्यवहार से कुपित हो गए।” (The judge became irate with the accused’s behavior.)
4. आग-बबूला (Aag-babula): “अपनी कार के नुकसान को देखकर वह आग-बबूला हो गया।” (He became livid upon seeing the damage to his car.)
5. नाराज़ (Naraz): “मां अपने बेटे की पढ़ाई के प्रति लापरवाही से नाराज़ थीं।” (The mother was annoyed with her son’s carelessness towards studies.)

Angry Meaning in Hindi and Antonyms

The direct translation of “angry” as an adjective is “क्रोधित” (krodhit), “गुस्से में” (gusse mein), or “नाराज़” (naraaz) in Hindi14. Understanding antonyms helps in grasping the full spectrum of emotional expression in Hindi.

Antonyms Table with Usage of Angry Meaning in Hindi

English Antonym	Hindi Antonym	Pronunciation	Meaning
Calm	शांत	Shant	Peaceful state of mind
Happy	प्रसन्न	Prasann	Feeling or showing pleasure
Pleased	संतुष्ट	Santusht	Content with something
Joyful	आनंदित	Anandit	Full of joy
Content	संतुष्ट	Santusht	In a state of satisfaction
Peaceful	शांतिपूर्ण	Shantipurn	Free from disturbance
Serene	सौम्य	Saumya	Calm and tranquil
Composed	संयत	Sanyat	Calm and collected
Cheerful	प्रफुल्लित	Praphullit	Full of good spirits
Delighted	प्रसन्नचित्त	Prasannachitt	Very pleased

Example Sentences with Antonyms:Angry Meaning in Hindi

1. शांत (Shant): “गहरी सांस लेने के बाद वह क्रोधित से शांत हो गया।” (After taking a deep breath, he went from angry to calm.)
2. प्रसन्न (Prasann): “अच्छी खबर सुनकर वह नाराज़ से प्रसन्न हो गया।” (Upon hearing the good news, he went from angry to happy.)
3. संतुष्ट (Santusht): “माफी मांगने के बाद वह गुस्से से संतुष्ट हुआ।” (After the apology, he went from angry to pleased.)
4. संयत (Sanyat): “मेडिटेशन की मदद से वह क्रोधित से संयत बन गई।” (With the help of meditation, she became composed instead of angry.)
5. प्रफुल्लित (Praphullit): “बच्चों के साथ खेलने से वह गुस्से से प्रफुल्लित हो गया।” (Playing with children changed him from angry to cheerful.)

Related Idioms and Phrases for Angry Meaning in Hindi

Hindi language has numerous idioms and phrases that express anger in colorful and metaphorical ways. These expressions add richness to the language and often convey nuances that direct translations cannot capture.

Common Anger Idioms in Hindi &Angry Meaning in Hindi

1. आग-बबूला होना (Aag-babula hona) – To become extremely angry (literally: to become fire-bubble)
   Example: “जब उसने सच्चाई बताई, तो मालिक आग-बबूला हो गए।” (When he told the truth, the boss became extremely angry.)
2. खून खौलना (Khoon khaulna) – Blood boiling with anger
   Example: “अन्याय देखकर उसका खून खौल उठा।” (His blood boiled seeing the injustice.)
3. आँखें लाल होना (Aankhein laal hona) – Eyes turning red with anger
   Example: “बॉस की आँखें गुस्से से लाल हो गईं।” (The boss’s eyes turned red with anger.)
4. सातवें आसमान पर होना (Saatven aasman par hona) – To be extremely angry (literally: to be on the seventh sky)
   Example: “वह गुस्से से सातवें आसमान पर था।” (He was extremely angry.)
5. तिलमिला जाना (Tilmila jana) – To become irritated/angry
   Example: “उसकी बातें सुनकर वह तिलमिला गई।” (She became irritated after hearing his words.)
6. आपे से बाहर होना (Aape se bahar hona) – To lose self-control in anger
   Example: “इस खबर को सुनकर वह आपे से बाहर हो गया।” (He lost control after hearing this news.)

Angriness Meaning in Hindi and Word Forms

Understanding the different grammatical forms related to anger helps in proper usage across contexts. The noun “angriness” translates to “क्रोधितता” (krodhitta) in Hindi, though in common usage, “गुस्सा” (gussa) is more frequently used3.

Different Word Forms Table

Grammatical Form	English	Hindi	Example Sentence in Hindi
Noun	Anger	क्रोध (krodh)	उसका क्रोध देखकर सब डर गए। (Everyone got scared seeing his anger.)
Noun	Angriness	क्रोधितता (krodhitta)	उसकी क्रोधितता का कारण समझ में नहीं आया। (The reason for his angriness was not understood.)
Adjective	Angry	क्रोधित (krodhit)	वह बहुत क्रोधित दिख रहा था। (He was looking very angry.)
Comparative Adj	Angrier	अधिक क्रोधित (adhik krodhit)	आज वह कल से भी अधिक क्रोधित था। (Today he was angrier than yesterday.)
Superlative Adj	Angriest	सबसे अधिक क्रोधित (sabse adhik krodhit)	वह कक्षा में सबसे अधिक क्रोधित छात्र था। (He was the angriest student in the class.)
Verb	To anger	क्रोधित करना (krodhit karna)	उसकी बातें मुझे क्रोधित करती हैं। (His words anger me.)
Past participle	Angered	क्रोधित किया गया (krodhit kiya gaya)	वह अपमान से क्रोधित किया गया। (He was angered by the insult.)
Adverb	Angrily	क्रोधपूर्वक (krodhpurvak)	उसने क्रोधपूर्वक उत्तर दिया। (He replied angrily.)

Frequently Asked Questions About Angry Meaning in Hindi

---