About an hour ago meaning in Hindi है लगभग एक घंटा पहले। सोशल मीडिया पोस्ट, मैसेज और बातचीत में हम अक्सर “posted about an hour ago” या “I saw him about an hour ago” जैसे वाक्य देखते हैं। कक्षा में बच्चे अक्सर पूछते हैं कि “ago” कहाँ लगता है और “an hour” में “a” क्यों नहीं आता। इस लेख में हम about an hour ago ka matlab, उच्चारण, उदाहरण, पर्यायवाची और आम गलतियाँ आसान हिंदी में समझेंगे। इस वाक्यांश के और अर्थ आप यहाँ भी देख सकते हैं।
About An Hour Ago in Hindi – एक नज़र में
Phrase: [hm_speak lang=”en”]About an hour ago[/hm_speak]
उच्चारण: [hm_speak lang=”hi”]अबाउट एन आवर अगो[/hm_speak] (uh-BOWT an OW-er uh-GOH)
Part of speech: Adverbial phrase (क्रिया-विशेषण वाक्यांश)
हिंदी अर्थ:
[hm_speak lang=”hi”]लगभग एक घंटा पहले[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]करीब एक घंटे पहले[/hm_speak]
Example: [hm_speak lang=”en”]I reached home about an hour ago.[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]मैं लगभग एक घंटा पहले घर पहुँचा।[/hm_speak]
About An Hour Ago का अर्थ विस्तार से
1. About का अर्थ “लगभग”: यहाँ about सटीक समय नहीं बताता। यह बताता है कि बात एक घंटे के आसपास हुई थी, चाहे पचास मिनट पहले या सत्तर मिनट पहले।
2. An hour का अर्थ “एक घंटा”: hour में h की आवाज़ नहीं आती, इसलिए इससे पहले “a” की जगह “an” लगता है।
3. Ago का अर्थ “पहले”: ago हमेशा बीते हुए समय की तरफ़ इशारा करता है और अब से पीछे गिना जाता है। जैसे “two days ago” का मतलब “दो दिन पहले।”
4. भारतीय अंग्रेज़ी में: हमारे यहाँ लोग “an hour back” भी बोलते हैं, जिसका मतलब वही है। पर मानक अंग्रेज़ी में “an hour ago” ज़्यादा सही माना जाता है।
शब्द के रूप: इसी ढाँचे से बने वाक्यांश हैं: about two hours ago (लगभग दो घंटे पहले), about ten minutes ago (लगभग दस मिनट पहले) और just an hour ago (बस एक घंटा पहले)।
About An Hour Ago Sentence Examples with Hindi Translation
[hm_speak lang=”en”]I reached home about an hour ago.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]मैं लगभग एक घंटा पहले घर पहुँचा।[/hm_speak]
[hm_speak lang=”en”]She called me about an hour ago.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]उसने मुझे लगभग एक घंटा पहले फ़ोन किया था।[/hm_speak]
[hm_speak lang=”en”]The train left about an hour ago.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]ट्रेन लगभग एक घंटा पहले निकल चुकी है।[/hm_speak]
[hm_speak lang=”en”]We had lunch about an hour ago.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]हमने लगभग एक घंटा पहले दोपहर का खाना खाया।[/hm_speak]
[hm_speak lang=”en”]It stopped raining about an hour ago.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]लगभग एक घंटा पहले बारिश रुक गई।[/hm_speak]
[hm_speak lang=”en”]The teacher left the class about an hour ago.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]शिक्षक लगभग एक घंटा पहले कक्षा से चले गए।[/hm_speak]
[hm_speak lang=”en”]I saw him about an hour ago near the market.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]मैंने उसे लगभग एक घंटा पहले बाज़ार के पास देखा।[/hm_speak]
[hm_speak lang=”en”]The post was updated about an hour ago.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]यह पोस्ट लगभग एक घंटा पहले अपडेट की गई थी।[/hm_speak]
[hm_speak lang=”en”]The power went out about an hour ago.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]बिजली लगभग एक घंटा पहले गई थी।[/hm_speak]
[hm_speak lang=”en”]They finished the match about an hour ago.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]उन्होंने मैच लगभग एक घंटा पहले खत्म किया।[/hm_speak]
About An Hour Ago Synonyms and Antonyms (पर्यायवाची और विलोम शब्द)
About An Hour Ago के पर्यायवाची (Synonyms)
- [hm_speak lang=”en”]around an hour ago[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]एक घंटे के आसपास पहले[/hm_speak]
- [hm_speak lang=”en”]nearly an hour ago[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]करीब एक घंटा पहले[/hm_speak]
- [hm_speak lang=”en”]roughly an hour ago[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]मोटे तौर पर एक घंटा पहले[/hm_speak]
- [hm_speak lang=”en”]an hour back[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]एक घंटा पहले (भारतीय प्रयोग)[/hm_speak]
- [hm_speak lang=”en”]some sixty minutes ago[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]लगभग साठ मिनट पहले[/hm_speak]
- [hm_speak lang=”en”]an hour earlier[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]एक घंटा पहले[/hm_speak]
About An Hour Ago के विलोम (Antonyms)
- [hm_speak lang=”en”]in about an hour[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]लगभग एक घंटे में[/hm_speak]
- [hm_speak lang=”en”]about an hour later[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]लगभग एक घंटे बाद[/hm_speak]
- [hm_speak lang=”en”]an hour from now[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]अब से एक घंटे बाद[/hm_speak]
- [hm_speak lang=”en”]after an hour[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]एक घंटे के बाद[/hm_speak]
About an hour ago ka matlab kya hota hai?
About an hour ago ka matlab है “लगभग एक घंटा पहले।” अगर कोई पूछे कि about an hour ago in hindi क्या कहेंगे, तो सरल जवाब है “करीब एक घंटे पहले।” About an hour ago ka hindi arth में “लगभग” अनुमान का भाव देता है। यह वाक्यांश बीते हुए समय के लिए ही इस्तेमाल होता है। इसलिए इसके साथ क्रिया का भूतकाल रूप आता है, जैसे “left”, “called” या “reached”। भविष्य के लिए “in about an hour” बोलते हैं।
About An Hour Ago Meaning in Indian Languages
अगर आप हिंदी के अलावा किसी और भारतीय भाषा में इस वाक्यांश का मतलब जानना चाहते हैं, तो यह तालिका मदद करेगी।
| Language | Meaning |
|---|---|
| Telugu (తెలుగు) | సుమారు గంట క్రితం |
| Tamil (தமிழ்) | சுமார் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன் |
| Marathi (मराठी) | सुमारे तासाभरापूर्वी |
| Gujarati (ગુજરાતી) | લગભગ એક કલાક પહેલાં |
| Bengali (বাংলা) | প্রায় এক ঘণ্টা আগে |
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಹಿಂದೆ |
| Malayalam (മലയാളം) | ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് |
| Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) | ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ |
About An Hour Ago से जुड़ी आम गलतियाँ
A hour और An hour: “hour” में पहला अक्षर h बोला नहीं जाता, इसलिए “a hour” गलत है। सही रूप है “an hour”। यही नियम “an honest man” में भी लगता है।
Ago और Before: “Ago” अभी के समय से पीछे गिना जाता है, जैसे “I met him an hour ago।” “Before” किसी और घटना से पहले का समय बताता है, जैसे “I met him an hour before the meeting।” दोनों साथ नहीं लगते। “An hour before ago” बिल्कुल गलत है।
Ago के साथ काल: Ago के साथ आम तौर पर past simple (“left”, “called”) आता है, present perfect (“has left”) नहीं। “I have met him an hour ago” गलत माना जाता है।
Ago और Since: “Since” एक शुरुआती बिंदु बताता है, जैसे “since morning”। “Ago” वर्तमान से पीछे की दूरी बताता है, जैसे “an hour ago”। सही अंग्रेज़ी सीखने के लिए keep going और something else के लेख भी पढ़ें। शब्दावली बढ़ाने के लिए 100 word meaning English to Hindi देखें।
About An Hour Ago Meaning in Hindi – FAQs
About an hour ago का मतलब क्या होता है?
About an hour ago का मतलब है “लगभग एक घंटा पहले।”
What is the meaning of about an hour ago in Hindi?
About an hour ago का हिंदी अर्थ है “करीब एक घंटे पहले।”
About an hour ago in Hindi क्या कहते हैं?
इसे हिंदी में “लगभग एक घंटा पहले” या “करीब एक घंटे पहले” कहते हैं।
About an hour ago का उच्चारण कैसे करें?
इसे “अबाउट एन आवर अगो” बोला जाता है। ‘Hour’ में h की आवाज़ नहीं आती।
About an hour ago कौन सा शब्द है?
यह एक adverbial phrase यानी क्रिया-विशेषण वाक्यांश है।
“A hour” या “An hour” – कौन सही है?
“An hour” सही है, क्योंकि ‘hour’ की शुरुआत स्वर की आवाज़ से होती है।
Ago और Before में क्या अंतर है?
Ago अभी से पीछे का समय बताता है। Before किसी दूसरी घटना से पहले का समय बताता है।
क्या About an hour ago के साथ present perfect आ सकता है?
नहीं। इसके साथ आम तौर पर past simple आता है, जैसे “I called him an hour ago।”
About an hour ago का पर्यायवाची क्या है?
Around an hour ago, nearly an hour ago और roughly an hour ago इसके मुख्य पर्यायवाची हैं।
About an hour ago का विलोम क्या है?
In about an hour और about an hour later भविष्य या बाद के भाव वाले उलटे वाक्यांश हैं।
“An hour back” और “An hour ago” में क्या फ़र्क़ है?
अर्थ एक ही है। “An hour back” भारतीय बोलचाल में चलता है, जबकि “an hour ago” मानक अंग्रेज़ी का रूप है।
लेखक के बारे में
Aarush Khanna एक कंटेंट राइटर हैं, जिन्हें आर्टिकल पब्लिशिंग और कंटेंट रिसर्च का लगभग 10 वर्षों का अनुभव है। वे अंग्रेज़ी शब्दों के अर्थ, उच्चारण और उदाहरण सरल हिंदी में समझाते हैं, ताकि पढ़ने वाला हर व्यक्ति शब्द को सही जगह पर आत्मविश्वास से इस्तेमाल कर सके। इस शब्द के और अर्थ देखने के लिए आप यहाँ भी जा सकते हैं।
