As your Wish – Meaning in Hindi
- इच्छानुसार
- आपकी मर्ज़ी के अनुसार
- जैसा आप चाहें
- आपकी पसंद के अनुसार
- आपकी इच्छा से
As your Wish Meaning in Hindi — Explained
As your Wish meaning in Hindi is "जैसा आप चाहें" or "जैसी आपकी मर्ज़ी", and it is usually written as "as you wish" in correct English. This phrase is a polite way to say that you will do what the other person wants. In this article, we will learn its meaning, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, and daily-life uses.
As your Wish Meaning in Hindi and Definition
The phrase "as you wish" means that you are willing to do something because another person has asked for it or wants it. It shows that the choice belongs to the other person, and you accept it politely. The usual spelling is "as you wish," so students should use this form in writing and speaking.
In Hindi, the most common meaning is "जैसा आप चाहें" or "जैसी आपकी इच्छा." The phrase is polite, so it is useful in both friendly and formal talks. Remember that the words "as your wish" meaning in Hindi stays the same in all these cases, but the tone can change.
- Agreeing to a request — जैसा आप चाहें
- Giving permission politely — ठीक है, जैसी आपकी मर्ज़ी
- Showing service or respect — जो आपका हुक्म हो, वैसा ही होगा
Pronunciation and Speaking Tips
- Say it as: ayz yoo WISH, with the stress on the word wish.
- Keep the word you short, like the "oo" in food.
- Do not say the word as "wish" with a long "ee" sound; keep it short and clear.
- Speak it smoothly, joining as and you together quickly.
- Use a calm, warm tone so the phrase sounds polite and friendly.
- Practice with a short line like: Okay, as you wish.
Example Sentences with Hindi Translations
- We can meet at four or five, as you wish. — हम चार या पाँच बजे मिल सकते हैं, जैसा आप चाहें।
- She said, Let us watch the movie, as you wish. — उसने कहा, चलो फिल्म देखते हैं, जैसी आपकी मर्ज़ी।
- The manager told the staff, Serve the guests as you wish within the rules. — मैनेजर ने स्टाफ से कहा, नियमों के भीतर मेहमानों की सेवा जैसा आप चाहें वैसे करें।
- If you prefer tea, I will make tea; as you wish. — अगर आप चाय पसंद करते हैं तो मैं चाय बनाऊँगा; जैसी आपकी इच्छा।
- You can choose the color for the poster, as you wish. — आप पोस्टर का रंग चुन सकते हैं, जैसा आप चाहें।
Synonyms of As your Wish
- As you like — जैसा आपको पसंद हो
- As you please — जैसा आपको अच्छा लगे
- At your command — आपकी आज्ञा से
- Whatever you say — आप जो कहें
- As you desire — जैसा आप चाहते हैं
Antonyms of As your Wish
- Against your wish — आपकी इच्छा के विरुद्ध
- Against your will — आपकी मर्ज़ी के खिलाफ
- Reluctantly — बेमन से
- Unwillingly — अनिच्छा से
- Under protest — विरोध करते हुए
- Despite your objection — आपके एतराज़ के बावजूद
Using As your Wish in Daily Life
- Agreeing to a friend's plan for the weekend, as you wish.
- Telling a guest that you will serve the food the way they like.
- Accepting a family decision about a holiday trip politely.
- Replying to a teacher who lets you choose the project topic.
- Speaking to a customer who wants a different style of service.
- Using the phrase in a message: I will be there at six, as you wish.
As your Wish Meaning in Telugu
- మీ ఇష్టం ప్రకారం
- మీ కోరిక ప్రకారం
- మీ ఇష్టానుసారం
In English letters: mī iṣṭaṁ prakāraṁ, mī kōrika prakāraṁ, mī iṣṭānusāraṁ
మీ ఇష్టం ప్రకారం మేము పని చేస్తాము.
పిల్లలు తమ ఉపాధ్యాయుని కోరిక ప్రకారం గదిని అలంకరించారు.
As your Wish Meaning in Tamil
- உங்கள் விருப்பப்படி
- உங்கள் விருப்பம் போல்
- உங்கள் இஷ்டப்படி
In English letters: uṅgaḷ viruppappaṭi, uṅgaḷ viruppam pōl, uṅgaḷ iṣṭappaṭi
உங்கள் விருப்பப்படி நாங்கள் வேலையை முடிப்போம்.
என் தந்தை நான் விரும்பியபடி கோவில் திருவிழாவிற்குச் செல்ல அனுமதித்தார்.
As your Wish Meaning in Urdu
- آپ کی مرضی کے مطابق
- آپ کی خواہش کے مطابق
- جیسا آپ چاہیں
In English letters: āp kī marzī ke mutābiq, āp kī khwāhish ke mutābiq, jaisā āp chāhēn
میں کمرہ آپ کی مرضی کے مطابق رکھوں گا۔
ہم کھانا جیسا آپ چاہیں ویسا پکائیں گے۔
As your Wish Meaning in Marathi
- तुमच्या इच्छेनुसार
- तुमच्या मर्जीप्रमाणे
- तुमच्या मनाप्रमाणे
In English letters: tumchyā icchenusār, tumchyā marzīpramāṇe, tumchyā manāpramāṇe
आम्ही तुमच्या इच्छेनुसार घर सजवू.
दुकानदाराने माझ्या आईच्या मर्जीप्रमाणे मिठाई बांधून दिली.
As your Wish Meaning in Gujarati
- તમારી ઇચ્છા પ્રમાણે
- તમારી મરજી મુજબ
- તમારી પસંદ પ્રમાણે
In English letters: tamārī icchā pramāṇe, tamārī marzī mujab, tamārī pasand pramāṇe
અમે તમારી ઇચ્છા પ્રમાણે ભોજન બનાવીશું.
દરજી તમારી પસંદ પ્રમાણે ડ્રેસ સીવશે.
Word Forms & Inflections
Definition of As your Wish in English
- In the way that a person wants or prefers.किसी व्यक्ति की इच्छा या पसंद के अनुसार।Synonyms: as you like, as desired, as you please“Our teacher arranged the classroom for the farewell party as your wish.”
हमारी शिक्षिका ने विदाई पार्टी के लिए कक्षा को आपकी इच्छानुसार सजाया। - Freely and with full permission, without any objection.बिना किसी आपत्ति के और पूरी अनुमति के साथ।Synonyms: freely, willingly, with consent“Father let me join the village fair as my wish, once I finished my homework.”
होमवर्क पूरा करने के बाद पिताजी ने मुझे आपकी मर्ज़ी से गाँव के मेले में जाने दिया।
Synonyms of As your Wish
Antonyms of As your Wish
More Matches for As your Wish
| English | Hindi | |
|---|---|---|
| as you wish | जैसा आप चाहें | |
| as per your wish | आपकी इच्छा के अनुसार | |
| at your wish | आपकी इच्छा पर | |
| whatever you wish | जो भी आप चाहें | |
| your wish is my command | आपकी इच्छा मेरा आदेश है | |
| wish granted | इच्छा पूरी हुई | |
| make a wish | कोई इच्छा माँगो |
Also See
FAQs
विश मी ऑन का मतलब क्या होता है?
'विश मी ऑन' कोई standard English phrase नहीं है, शायद आपका मतलब 'wish me luck' या 'wish on' से है। 'Wish me luck' का मतलब है 'मेरे लिए शुभकामनाएँ दो', जबकि 'wish on' का मतलब है किसी के लिए कोई चीज़ चाहना, जैसे 'I wouldn't wish that on anyone' यानी 'मैं ऐसा किसी के साथ नहीं चाहूँगा'।
"your wish has been granted" का हिंदी में क्या मतलब होता है?
इसका मतलब है 'आपकी इच्छा पूरी कर दी गई है'। जब किसी की माँग या request मान ली जाती है, तो इस वाक्य का इस्तेमाल होता है। जैसे कहानियों में जादूगर कहता है 'Your wish has been granted' यानी आपकी इच्छा पूरी हो गई।
"I wish I could say" का हिंदी में क्या मतलब होता है?
इसका मतलब है 'काश मैं कह पाता/पाती'। हम यह तब बोलते हैं जब हम कुछ कहना चाहते हैं पर किसी कारण से कह नहीं पाते। जैसे 'I wish I could say more' यानी 'काश मैं और कुछ कह पाता'।
"wish" का क्या मतलब है?
Wish का मतलब है इच्छा या चाहत, और क्रिया के रूप में इसका मतलब है चाहना। जैसे 'I wish for a new bike' का मतलब है 'मुझे एक नई बाइक चाहिए'। Students के लिए याद रखें कि wish अक्सर उस चीज़ के लिए होती है जो हमारे मन में है।
"us your wish" का क्या मतलब है?
शायद यहाँ 'us' की जगह 'as' लिखना था, और 'as your wish' का मतलब है 'आपकी इच्छा के अनुसार' या 'जैसा आप चाहें'। यह वाक्य तब बोला जाता है जब हम किसी की बात मानने के लिए तैयार होते हैं। जैसे 'We will do it as your wish' यानी 'हम वैसा ही करेंगे जैसा आप चाहते हैं'।
"I wish him" का हिंदी में क्या मतलब होता है?
'I wish him' अधूरा वाक्य लगता है, इसलिए आमतौर पर लोग 'I wish him well' बोलते हैं। इसका मतलब है 'मैं उसका भला चाहता हूँ' या 'मैं उसके लिए शुभकामना देता हूँ'। यह किसी दोस्त या रिश्तेदार के लिए अच्छी कामना व्यक्त करने का तरीका है।
"As your Wish" का मतलब क्या है?
'As your wish' का मतलब है 'आपकी इच्छा के अनुसार' या 'जैसा आप चाहें'। यह सम्मान से बात करने का तरीका है और अक्सर विनम्रता दिखाने के लिए बोला जाता है। जैसे 'Sure, I will help you as your wish' यानी 'ज़रूर, मैं आपकी इच्छा के अनुसार आपकी मदद करूँगा'।
"Wish" और "hope" में क्या फर्क है?
Wish उस चीज़ के लिए होती है जो अभी सच नहीं है या जिसकी संभावना कम है, जबकि hope उस उम्मीद के लिए होती है जो पूरी होने की संभावना रखती है। जैसे 'I wish I had a car' का मतलब है 'काश मेरे पास कार होती', पर 'I hope I pass the exam' का मतलब है 'मुझे उम्मीद है कि मैं परीक्षा पास करूँगा'।
"Make a wish" का हिंदी में क्या मतलब होता है?
इसका मतलब है मन में कोई इच्छा करना, अक्सर चुपचाप। जैसे जन्मदिन पर केक काटने से पहले लोग 'make a wish' करते हैं। Example: Blow the candles and make a wish, यानी मोमबत्ती बुझाओ और एक इच्छा करो।
"Wishful thinking" का मतलब क्या है?
Wishful thinking वह सोच है जिसमें हम वही मान लेते हैं जो हम चाहते हैं, भले ही उसके सच होने की संभावना कम हो। हिंदी में इसे 'खयाली पुलाव' कहा जा सकता है। जैसे 'Passing without studying is just wishful thinking' यानी बिना पढ़े पास होना सिर्फ खयाली पुलाव है।
"Wish" की past form क्या है?
Wish की past form और past participle दोनों 'wished' होते हैं। यह regular verb है, इसलिए इसमें 'ed' लगता है। जैसे 'I wished for a new bike yesterday' यानी 'मैंने कल एक नई बाइक की इच्छा की थी'।
"Wish for" का मतलब क्या होता है?
Wish for का मतलब है किसी चीज़ की चाह करना या उसे माँगना। यह तब इस्तेमाल होता है जब हम किसी खास चीज़ की इच्छा रखते हैं। जैसे 'She wished for peace in the world' यानी 'उसने दुनिया में शांति की कामना की'।
"Wish you well" का मतलब क्या है?
इसका मतलब है किसी का भला चाहना, यानी उसके लिए अच्छी कामना करना। लोग यह तब बोलते हैं जब कोई नई नौकरी, नया शहर या नई शुरुआत करता है। Example: I wish you well in your new job, यानी नई नौकरी में आपका भला हो।
"Best wishes" का हिंदी में क्या मतलब होता है?
इसका मतलब है शुभकामनाएँ या हार्दिक बधाई। इसे आमतौर पर चिट्ठियों, कार्ड्स या मैसेज में लिखा जाता है। त्योहार, जन्मदिन या किसी खास मौके पर students इसे खूब इस्तेमाल करते हैं।
"Wish list" का मतलब क्या है?
Wish list उस सूची को कहते हैं जिसमें हम वे चीज़ें लिखते हैं जो हमें चाहिए या जो हम भविष्य में खरीदना चाहते हैं। इसे हिंदी में 'इच्छाओं की सूची' कह सकते हैं। Online shopping में भी लोग अपनी पसंदीदा चीज़ें इसमें सेव करते हैं।
"I wish I were" में "were" क्यों आता है?
जब हम किसी ऐसी स्थिति की बात करते हैं जो सच नहीं है, तो 'I wish' के बाद 'were' आता है, भले ही subject 'I' हो। जैसे 'I wish I were taller' का मतलब है 'काश मैं लंबा होता', जो अभी सच नहीं है। यह grammar का एक आसान नियम है।
"Wish" और "wash" में क्या फर्क है?
Wish का मतलब है इच्छा या चाहत, जबकि wash का मतलब है धोना। दोनों शब्द spelling में मिलते-जुलते हैं, इसलिए इन्हें सही जगह इस्तेमाल करना ज़रूरी है। Example: I wish you luck और I wash my hands में दोनों का अर्थ अलग है।
"I wish you a happy birthday" का मतलब क्या है?
इसका मतलब है 'मैं आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ देता हूँ'। यह एक आम और विनम्र वाक्य है जो किसी को खुश करने के लिए बोला जाता है। Birthday, festival या किसी अच्छे मौके पर यह वाक्य बहुत काम आता है।
"Wish" का synonym क्या है?
Wish के कुछ synonyms हैं desire, want, longing और hope, जो इच्छा या चाहत के भाव को दिखाते हैं। हर शब्द का इस्तेमाल थोड़ा अलग होता है, जैसे desire ज़्यादा गहरी चाहत के लिए और want रोज़मर्रा की चीज़ों के लिए। Students इन्हें example sentences के साथ सीखें तो जल्दी याद होंगे।
"As you wish" और "As your wish" में क्या फर्क है?
दोनों का मतलब लगभग एक ही है, यानी 'जैसा आप चाहें'। 'As you wish' ज़्यादा आम और natural लगता है, जबकि 'As your wish' में 'your' possessive है और थोड़ा formal लगता है। Students दोनों को समझ लें, पर बोलचाल में 'As you wish' ज़्यादा सुना जाता है।
