Disruption meaning in Hindi है व्यवधान, रुकावट, बाधा। जब किसी चलते हुए काम, सेवा या व्यवस्था में अचानक रुकावट आ जाती है, तो उसे अंग्रेज़ी में disruption कहते हैं। बिजली कटने से काम रुकना, भारी बारिश से ट्रेनें लेट होना या इंटरनेट बंद हो जाना, ये सब disruption के उदाहरण हैं। इस लेख में हम disruption ka matlab, उच्चारण, उदाहरण, पर्यायवाची और आम गलतियाँ आसान हिंदी में समझेंगे। और शब्दों के अर्थ आप शब्दकोश में भी देख सकते हैं।
Disruption in Hindi – एक नज़र में
Word: Disruption
उच्चारण: डिस्रप्शन (dis-RUP-shun)
Part of speech: Noun (संज्ञा)
हिंदी अर्थ: व्यवधान, रुकावट, बाधा, विघ्न
Example: Heavy rain caused a disruption in train services. – भारी बारिश से रेल सेवाओं में रुकावट आई।
Disruption का अर्थ विस्तार से
1. रुकावट या बाधा: Disruption का सबसे आम अर्थ है किसी काम, यात्रा या सेवा का बीच में रुक जाना। जैसे बिजली कटौती, हड़ताल या ख़राब मौसम की वजह से आने वाली दिक़्क़त। खबरों में “disruption of services” यानी सेवाओं में व्यवधान बार-बार दिखता है।
2. व्यवस्था का बिगड़ना: जब किसी सामान्य क्रम या योजना की लय बिगड़ जाती है, तब भी यही शब्द चलता है। जैसे पढ़ाई में बीमारी की वजह से रुकावट। ऐसे समय में सेवा की availability भी प्रभावित होती है।
3. व्यापार में बड़ा बदलाव: व्यापार की दुनिया में “disruption” का मतलब पुराने तरीके को पूरी तरह बदल देने वाली नई तकनीक या सोच भी होता है। जैसे मोबाइल बैंकिंग ने बैंक की लाइनें कम कर दीं। इसे “disruptive innovation” कहते हैं।
शब्द के रूप: disrupt (क्रिया – बाधा डालना), disrupted (भूतकाल), disrupting (चालू रूप), disruption (संज्ञा – व्यवधान), disruptive (विशेषण – बाधा डालने वाला) और disruptor (संज्ञा – बाधा डालने वाला)।
Disruption Sentence Examples with Hindi Translation
- The strike caused a major disruption in the city.
हड़ताल से शहर में बड़ा व्यवधान आया। - There was a power disruption last night.
कल रात बिजली में रुकावट आई थी। - Heavy fog led to flight disruptions.
घने कोहरे की वजह से उड़ानों में व्यवधान हुआ। - Noise from outside was a constant disruption in class.
बाहर के शोर से कक्षा में लगातार बाधा पड़ रही थी। - The disruption of internet services annoyed customers.
इंटरनेट सेवाओं में रुकावट से ग्राहक परेशान हुए। - Floods caused disruption to road traffic.
बाढ़ ने सड़क यातायात में रुकावट डाली। - We apologise for the disruption.
हम इस व्यवधान के लिए क्षमा चाहते हैं। - The meeting ended due to repeated disruption.
बार-बार बाधा पड़ने से बैठक समाप्त हो गई। - New apps have brought disruption in the taxi business.
नए ऐप ने टैक्सी कारोबार में बड़ा बदलाव ला दिया है। - Illness caused a disruption in his studies.
बीमारी की वजह से उसकी पढ़ाई में रुकावट आई।
Disruption Synonyms and Antonyms (पर्यायवाची और विलोम शब्द)
Disruption के पर्यायवाची (Synonyms)
- interruption – बाधा
- disturbance – गड़बड़ी
- obstruction – अवरोध
- interference – दख़ल
- upheaval – उथल-पुथल
- hindrance – रुकावट
Disruption के विलोम (Antonyms)
- continuity – निरंतरता
- order – व्यवस्था
- smoothness – सहजता
- stability – स्थिरता
Disruption ka matlab kya hota hai?
Disruption ka matlab है “किसी चलते काम या व्यवस्था में आने वाली रुकावट।” अगर आप disruption in hindi पूछते हैं, तो सबसे सही जवाब है “व्यवधान” या “रुकावट”। Disruption ka hindi arth संदर्भ पर निर्भर करता है। सेवा या यात्रा के लिए “रुकावट”, व्यवस्था के लिए “व्यवधान”, और व्यापार के संदर्भ में “बड़ा बदलाव” ज़्यादा स्वाभाविक लगता है। किसी घटना को लोग कैसे देखते हैं, यह उनकी perception पर भी निर्भर करता है।
Disruption Meaning in Indian Languages
अगर आप हिंदी के अलावा किसी और भारतीय भाषा में इस शब्द का मतलब जानना चाहते हैं, तो यह तालिका मदद करेगी।
| Language | Meaning |
|---|---|
| Telugu (తెలుగు) | అంతరాయం |
| Tamil (தமிழ்) | இடையூறு |
| Marathi (मराठी) | व्यत्यय |
| Gujarati (ગુજરાતી) | વિક્ષેપ |
| Bengali (বাংলা) | ব্যাঘাত |
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಅಡಚಣೆ |
| Malayalam (മലയാളം) | തടസ്സം |
| Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) | ਰੁਕਾਵਟ |
Disruption से जुड़ी आम गलतियाँ
Disruption और Disruptive: Disruption संज्ञा है और disruptive विशेषण। “A disruption student” गलत है, सही है “A disruptive student”।
Disruption और Interruption: Interruption आम तौर पर छोटी और कम समय की बाधा होती है, जैसे बातचीत के बीच में टोकना। Disruption बड़ी और व्यवस्था को हिला देने वाली रुकावट होती है।
Disrupt और Destroy: Disrupt का मतलब बाधा डालना है, पूरी तरह नष्ट करना नहीं। सेवा रुक सकती है, पर वह खत्म नहीं होती।
Disruption के साथ सही preposition: “Disruption to services” और “disruption of services” दोनों सही हैं। असंबंधित कारणों को irrelevant मानकर छोड़ दें, और असल कारण पर ध्यान दें। हिसाब-किताब में integer जैसी सटीकता से काम करने पर गड़बड़ी कम होती है।
Disruption Meaning in Hindi – FAQs
Disruption का मतलब क्या होता है?
Disruption का मतलब है किसी चलते हुए काम या सेवा में आने वाली रुकावट या बाधा।
What is the meaning of disruption in Hindi?
Disruption का हिंदी अर्थ है व्यवधान, रुकावट या बाधा।
Disruption in Hindi क्या कहते हैं?
इसे हिंदी में “व्यवधान” या “रुकावट” कहते हैं।
Disruption का उच्चारण कैसे करें?
इसे “डिस्रप्शन” बोला जाता है। ज़ोर दूसरे अक्षर “रप” पर होता है।
Disruption कौन सा शब्द है?
यह एक noun (संज्ञा) है।
Disrupt का क्या मतलब है?
Disrupt का मतलब है बाधा डालना या किसी चलते काम को रोक देना।
Disruptive का क्या मतलब है?
Disruptive का मतलब है बाधा डालने वाला, जैसे disruptive behaviour यानी बाधा डालने वाला व्यवहार।
Disruption का पर्यायवाची क्या है?
Interruption, disturbance, obstruction, interference और upheaval इसके मुख्य पर्यायवाची हैं।
Disruption का विलोम क्या है?
Continuity, order, smoothness और stability इसके विपरीत भाव वाले शब्द हैं।
Disruption और Interruption में क्या फ़र्क है?
Interruption छोटी और अस्थायी बाधा है, जबकि disruption बड़ी रुकावट है जो पूरी व्यवस्था को प्रभावित करती है।
Business में disruption का क्या मतलब है?
व्यापार में इसका मतलब है नई तकनीक या सोच जो पुराने तरीकों को पूरी तरह बदल देती है।
लेखक के बारे में
Aarush Khanna एक कंटेंट राइटर हैं, जिन्हें आर्टिकल पब्लिशिंग और कंटेंट रिसर्च का लगभग 10 वर्षों का अनुभव है। वे अंग्रेज़ी शब्दों के अर्थ, उच्चारण और उदाहरण सरल हिंदी में समझाते हैं, ताकि पढ़ने वाला हर व्यक्ति शब्द को सही जगह पर आत्मविश्वास से इस्तेमाल कर सके। इस शब्द के और अर्थ देखने के लिए आप यहाँ भी जा सकते हैं।
