Reception – Meaning in Hindi
- स्वागतmasc
- रिसेप्शनmasc
- स्वागत समारोहmasc
- अभ्यर्थनाfem
- स्वागत-कक्षmasc
- आगवानीfem
Reception Meaning in Hindi — Explained
Reception meaning in Hindi is most commonly स्वागत, but the word has several useful meanings depending on where you hear it. In this guide, we will look at each meaning, learn how to say the word correctly, and see how it is used in everyday English. Let us begin this friendly journey together.
Reception Meaning in Hindi and Definition
The word reception comes from the Latin word receptio, which means receiving or taking in. In its basic sense, a reception is the act of welcoming a guest or a visitor. When you enter a hotel or an office, the welcome you get there is a kind of reception.
The word also has other meanings that students should know. A reception can be a formal party held to welcome someone, or the way people react to a book, film, or idea. Always look at the sentence to understand which meaning is being used.
- Welcome or greeting: the act of welcoming a guest — स्वागत
- Reception desk: the front counter in a hotel or office — स्वागत-कक्ष
- Formal party: a gathering held to honour someone — स्वागत समारोह
- Response or reaction: how people react to something — प्रतिक्रिया
- Signal receiving: getting radio or phone signals — संकेत ग्रहण
Pronunciation and Speaking Tips
- Say it as ri-SEP-shun, with the main stress on the second syllable.
- The first syllable re sounds like the Hindi word रि, short and light.
- Pronounce the middle sep like the e in the English word bed.
- End with the soft shun sound, similar to the Hindi word शन.
- Do not say re-sep-tion with equal stress on every part; the middle sound should be strong.
- Practise slowly first, then speed up while keeping the stress correct.
Example Sentences with Hindi Translations
- The guests were given a warm reception at the airport. — मेहमानों का हवाई अड्डे पर गर्मजोशी से स्वागत किया गया।
- Please wait at the reception desk, and someone will help you. — कृपया स्वागत-कक्ष पर प्रतीक्षा करें, कोई आपकी मदद करेगा।
- The company is holding a reception for its new manager tonight. — कंपनी आज रात अपने नए प्रबंधक के लिए स्वागत समारोह कर रही है।
- The film received a positive reception from critics. — फिल्म को समीक्षकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली।
- The radio reception is very poor in this valley. — इस घाटी में रेडियो संकेत बहुत कमज़ोर है।
- Her speech got a loud reception from the audience. — उसके भाषण को दर्शकों से जोरदार स्वागत मिला।
Synonyms of Reception
- Welcome — स्वागत
- Greeting — अभिवादन
- Gathering — सभा
- Party — समारोह
- Response — प्रतिक्रिया
- Acceptance — स्वीकृति
Antonyms of Reception
- Farewell — विदाई
- Rejection — अस्वीकृति
- Refusal — इनकार
- Departure — प्रस्थान
- Neglect — उपेक्षा
- Exclusion — बहिष्कार
Using Reception in Daily Life
- Ask at the reception desk when you check into a hotel. — होटल में चेक-इन करते समय स्वागत-कक्ष पर पूछें।
- Mention the reception at a wedding when describing the guest welcome. — शादी में मेहमानों के स्वागत का ज़िक्र करते समय इसका प्रयोग करें।
- Use it when talking about how people liked a movie or a new product. — किसी फिल्म या नए उत्पाद पर लोगों की प्रतिक्रिया बताते समय इसका प्रयोग करें।
- Say the reception was good when a presentation went well. — प्रस्तुति अच्छी रही तो कहें कि स्वागत या प्रतिक्रिया अच्छी रही।
- Use it for phone or radio signals when you talk about network problems. — नेटवर्क की समस्या बताते समय संकेत के लिए इसका प्रयोग करें।
Reception Meaning in Telugu
- స్వాగతం
- ఆదరణ
- రిసెప్షన్
In English letters: svāgatam, ādaraṇa, risepśan
అతిథులకు ఘన స్వాగతం లభించింది.
హోటల్ రిసెప్షన్ మొదటి అంతస్తులో ఉంది.
Reception Meaning in Tamil
- வரவேற்பு
- வரவேற்பறை
- உபசரிப்பு
In English letters: varavēṟpu, varavēṟpaṟai, upacarippu
விருந்தினர்களுக்கு சிறந்த வரவேற்பு கிடைத்தது.
வரவேற்பு மேசை நுழைவாயிலுக்கு அருகில் உள்ளது.
Reception Meaning in Urdu
- استقبال
- پذیرائی
- استقبالیہ
In English letters: istiqbāl, pazīrāʾī, istiqbāliyah
مہمانوں کا گرمجوشی سے استقبال ہوا۔
استقبالیہ گراؤنڈ فلور پر ہے۔
Reception Meaning in Marathi
- स्वागत
- आदरातिथ्य
- रिसेप्शन
In English letters: svāgat, ādarātithya, risepśan
पाहुण्यांचे जोरदार स्वागत झाले.
रिसेप्शन डेस्क प्रवेशद्वाराजवळ आहे.
Reception Meaning in Gujarati
- સ્વાગત
- આવકાર
- રિસેપ્શન
In English letters: svāgat, āvakār, risepśan
મહેમાનોનું ગરમજોશીથી સ્વાગત થયું.
રિસેપ્શન ડેસ્ક પ્રવેશદ્વારની નજીક છે.
Word Forms & Inflections
Definition of Reception in English
- A formal party or gathering held to welcome guests or celebrate an event such as a wedding.अतिथियों के स्वागत या किसी उत्सव जैसे विवाह को मनाने के लिए आयोजित औपचारिक समारोह।Synonyms: party, function, celebration“We attended my cousin's wedding reception in the evening.”
हम शाम को अपने चचेरे भाई की शादी के स्वागत समारोह में गए। - The area in a hotel, office, or school where visitors are greeted and helped.होटल, दफ़्तर या स्कूल में वह स्थान जहाँ आगंतुकों का स्वागत किया जाता है और उनकी मदद की जाती है।Synonyms: front desk, lobby, foyer“Please wait for me at the reception until the manager arrives.”
कृपया मैनेजर के आने तक रिसेप्शन पर मेरा इंतज़ार करें। - The way in which people or an audience react to a person, idea, or product when it is presented.किसी व्यक्ति, विचार या उत्पाद के प्रस्तुत होने पर लोगों या दर्शकों द्वारा दी गई प्रतिक्रिया।Synonyms: response, welcome, reaction“The new film received a warm reception from the audience.”
नई फ़िल्म को दर्शकों से बहुत अच्छा स्वागत मिला।
Synonyms of Reception
Antonyms of Reception
More Matches for Reception
| English | Hindi | |
|---|---|---|
| wedding reception | विवाह स्वागत समारोह | |
| reception desk | रिसेप्शन डेस्क | |
| reception area | रिसेप्शन क्षेत्र | |
| warm reception | गर्मजोशी भरा स्वागत | |
| cold reception | ठंडा स्वागत | |
| reception hall | स्वागत-भवन | |
| reception room | स्वागत-कक्ष |
Also See
Word Finder
Words starting with
Words ending with
FAQs
रिसेप्शन में क्या होता है?
रिसेप्शन का मतलब है मेहमानों का स्वागत करने की जगह या समय। ऑफिस, होटल या अस्पताल में रिसेप्शन वह डेस्क होता है जहाँ विज़िटर पहुँचकर अपना नाम बताते हैं। शादी में रिसेप्शन एक पार्टी होती है जहाँ लोग नए जोड़े को बधाई देते हैं।
फेवरेबल को हिंदी में क्या कहते हैं?
Favorable का हिंदी अर्थ होता है अनुकूल, शुभ या पक्ष में। जब कोई फैसला आपके हक़ में होता है, तो उसे favorable decision कहते हैं। उदाहरण के लिए, The weather is favorable का मतलब है मौसम अनुकूल है।
"रोडे" का हिंदी में क्या अर्थ है?
शायद आप "Rode" पूछ रहे हैं, जो Ride का past tense है। इसका मतलब है सवारी की या चलाया, जैसे He rode a horse का अर्थ है उसने घोड़े की सवारी की। Ride शब्द का मतलब होता है सवार होना या चलाना।
रेक्टिफाई का क्या अर्थ होता है?
Rectify का हिंदी अर्थ है सुधारना या ठीक करना। जब कोई गलती दूर की जाती है, तो हम कहते हैं We will rectify the mistake. इसका मतलब है हम गलती सुधार देंगे।
रिसेप्शन में क्या काम करना पड़ता है?
रिसेप्शन पर काम करने वाले व्यक्ति को receptionist कहते हैं। उसे विज़िटर का स्वागत करना, फोन कॉल का जवाब देना और मेहमानों का रजिस्ट्रेशन या appointment चेक करना पड़ता है। उसे विनम्र और साफ़ बात करनी आनी चाहिए।
शादी के बाद रिसेप्शन क्या होता है?
शादी के बाद होने वाली रिसेप्शन पार्टी में दूल्हा-दुल्हन नए जीवन की शुरुआत पर मेहमानों से मिलते हैं। इसमें खाना-पीना, संगीत और बधाई देने का माहौल होता है। यह आमतौर पर शादी के एक-दो दिन बाद या उसी समय आयोजित होता है।
Reception का हिंदी मतलब क्या है?
Reception का हिंदी मतलब स्वागत या अभिनंदन होता है। इसके अलावा यह किसी ऑफिस या होटल के स्वागत-कक्ष और शादी की स्वागत पार्टी के लिए भी इस्तेमाल होता है। इसलिए शब्द का अर्थ संदर्भ के हिसाब से बदल जाता है।
Reception और Receipt में क्या फर्क है?
Reception का मतलब स्वागत है, जबकि Receipt का मतलब रसीद होता है। दोनों शब्दों की स्पेलिंग मिलती-जुलती है, इसलिए students अक्सर इन्हें गलत लिख देते हैं। याद रखें, reception में 'ion' आता है और receipt में 'ipt'।
Reception की स्पेलिंग कैसे याद रखें?
Reception की स्पेलिंग R-E-C-E-P-T-I-O-N है। इसे याद रखने का आसान तरीका है 'Re-ceive' वाले पैटर्न को देखना, क्योंकि इसमें भी 'ei' के बजाय 'ie' और 'ce' का खेल होता है। बार-बार लिखने से यह शब्द जल्दी याद हो जाता है।
Reception का उच्चारण कैसे करें?
Reception का उच्चारण 'रिसेप्शन' होता है, जिसमें 'Re' पर हल्का ज़ोर और 'shun' को साफ़ बोलना है। 'ption' वाला हिस्सा 'शन' जैसा सुनाई देता है। अपने टीचर या किसी इंग्लिश वीडियो को सुनकर इसे दोहराना अच्छा अभ्यास है।
Reception के लिए हिंदी में कौन से शब्द इस्तेमाल होते हैं?
Reception के लिए हिंदी में स्वागत, अभिनंदन, आगवानी और स्वागत-कक्ष जैसे शब्द इस्तेमाल होते हैं। शादी के संदर्भ में इसे स्वागत समारोह या रिसेप्शन पार्टी भी कहा जाता है। संदर्भ देखकर सही शब्द चुनना ज़रूरी है।
Receptionist किसे कहते हैं?
Receptionist वह व्यक्ति होता है जो किसी ऑफिस, होटल, क्लिनिक या स्कूल के रिसेप्शन पर बैठकर मेहमानों की देखभाल करता है। उसका काम विज़िटर को सही जगह तक पहुँचाना और फोन संभालना होता है। यह एक लोकप्रिय और ज़िम्मेदारी वाला जॉब है।
Receive का मतलब क्या होता है?
Receive का हिंदी अर्थ है प्राप्त करना या ग्रहण करना। जैसे I received a letter का मतलब है मुझे एक पत्र मिला। Reception शब्द भी इसी root 'receive' से बना है।
Reception के synonyms क्या हैं?
Reception के कुछ synonyms हैं welcome, greeting, party और front desk। अलग-अलग संदर्भों में इनका उपयोग बदलता है, जैसे front desk ऑफिस के लिए और party शादी के लिए। इन शब्दों को वाक्यों में इस्तेमाल करके अभ्यास करें।
Reception का plural form क्या होता है?
Reception का plural form receptions होता है। जब एक से ज़्यादा स्वागत समारोह या रिसेप्शन डेस्क की बात हो, तो इसका प्रयोग किया जाता है। जैसे There are two receptions in this hotel का मतलब है इस होटल में दो रिसेप्शन हैं।
होटल में रिसेप्शन का क्या काम होता है?
होटल में रिसेप्शन पर गेस्ट का check-in और check-out होता है। वहाँ कमरे की चाबी दी जाती है और गेस्ट की जानकारी दर्ज की जाती है। यह होटल का सबसे ज़रूरी हिस्सा माना जाता है।
Reception में मेहमानों का स्वागत कैसे करें?
मेहमानों का स्वागत मुस्कुराकर और विनम्रता से करना चाहिए। आप कह सकते हैं Good morning, welcome to our office या May I help you? यह सरल वाक्य सबसे अच्छा प्रभाव डालते हैं।
Reception और Party में क्या अंतर है?
Party एक सामान्य उत्सव है, जिसमें दोस्त या परिवार मिलकर मज़ा करते हैं। Reception आमतौर पर किसी खास मौके, जैसे शादी या नए पद पर स्वागत के लिए होता है। Reception में औपचारिकता थोड़ी ज़्यादा होती है।
Reception शब्द किस भाषा से आया है?
Reception शब्द लैटिन भाषा के receptio से लिया गया है, जिसका मतलब है प्राप्त करने की क्रिया। यह फ्रेंच से होते हुए अंग्रेज़ी में आया। शब्द की जड़ समझने से इसे याद रखना आसान हो जाता है।
Reception वाले वाक्य कैसे बनाएं?
आप वाक्य बना सकते हैं जैसे The reception is on the first floor, जिसका मतलब है रिसेप्शन पहली मंज़िल पर है। एक और वाक्य है We attended the wedding reception, यानी हम शादी के रिसेप्शन में गए। रोज़ दो-तीन नए वाक्य लिखने से शब्द पक्के हो जाते हैं।
