Introduction: Survive Meaning in Hindi
The word survive means “to remain alive” in challenging situations. Survive meaning in Hindi is “बचना” or “जीवित रहना”. This term is rooted in Latin supervivere—“to live over.” People use it to describe overcoming accidents, disasters, crises, or emotional struggles in both formal and conversational Hindi.
Example: He survived the storm. – वह तूफान से बच गया।
Survive Translation in Indian Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Telugu | బ్రతికిపోవడం (Bratikipovadam) |
| Hindi | बचना / जीवित रहना (Bachna / Jeevit Rehna) |
| Urdu | زندہ رہنا (Zinda Rehna) |
| Marathi | जिवंत राहणे (Jivant Rahane) |
| Kannada | ಬದುಕುಳಿಯುವುದು (Badukuliuvudu) |
Survive Translation in Foreign Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| French | Survivre |
| Arabic | البقاء (Al-Baqa) |
| Spanish | Sobrevivir |
| Russian | Выжить (Vyzhit’) |
| German | Überleben |
Word Forms & Variations of Survive
| Form | Usage | Example Sentence (English) | Example Sentence (Hindi) |
|---|---|---|---|
| Noun | Survival | “His survival was a miracle.” | “उसका जीवित रहना एक चमत्कार था।” |
| Verb | Survive | “They survived the flood.” | “वे बाढ़ से बच गए।” |
| Adjective | Surviving | “The surviving members told the story.” | “बचे हुए सदस्यों ने कहानी सुनाई।” |
| Adverb | Survivingly | “He lived survivingly against odds.” | “उसने कठिनाइयों के बावजूद जीवित रहते हुए जीवन बिताया।” |
Synonyms of Survive in Hindi and English
| Synonym (English) | Synonym (Hindi) | Example Sentence |
|---|---|---|
| Endure | सहना | He endured great pain. |
| Persist | डटे रहना | She persisted despite odds. |
| Continue | जारी रखना | The show must continue. |
| Outlast | अधिक समय तक रहना | He outlasted his rivals. |
| Resist | विरोध करना | She resisted temptation. |
| Withstand | सहना / झेलना | The wall withstands rain. |
| Sustain | बनाए रखना | They sustained hope. |
| Carry on | चलते रहना | She carried on bravely. |
| Overcome | पार पाना | He overcame fear. |
| Defy | चुनौती देना | He defied the odds. |
Antonyms of Survive in Hindi and English
| Antonym (English) | Antonym (Hindi) | Example Sentence |
|---|---|---|
| Perish | मरना / नष्ट होना | Many perished in battle. |
| Die | मर जाना | He died last year. |
| Succumb | हार मानना / मरना | They succumbed to illness. |
| Collapse | ढह जाना | The bridge collapsed. |
| Fail | असफल होना | He failed to survive. |
| Surrender | समर्पण करना | The army surrendered. |
| Pass away | देहांत होना | My uncle passed away. |
| Demise | मृत्यु | The demise shocked all. |
| Cease | रुक जाना | Hostilities ceased. |
| Extinct | विलुप्त होना | Dodos became extinct. |
Hindi Idioms & Phrases Related to Survive
| Idiom/Phrase (Hindi) | Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|
| जी जान से लग जाना | Doing all in one’s power | उसने जीवित रहने के लिए जी जान लगा दी। |
| मौत के मुंह से वापस आना | Narrowly escaping death | वह मौत के मुंह से वापस आया। |
| डटे रहना | Standing firm | वह विपरीत परिस्थितियों में डटा रहा। |
| जैसे-तैसे जीना | Barely making a living | वह जैसे-तैसे जीवन बिता रहा है। |
| दम तोड़ना | Succumb/give up life | उसने बीमारी से दम तोड़ दिया। |
Survive Meaning in Different Contexts
| Context | Hindi Meaning | English Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|---|
| Formal | जीवित रहना | Remain alive | He survived the emergency. |
| Business | कठिनाइयों में बने रहना | Continue operations | The shop survived recession. |
| Legal | उत्तरजीवी होना | Legal heir | The surviving spouse inherits the estate. |
| Casual | बच जाना / निकल आना | Escape trouble | I just survived the long meeting. |
FAQs – Survive Meaning in Hindi
- What is the meaning of “survive” in Hindi?
- “बचना” या “जीवित रहना”
- How do you say survive in Urdu?
- زندہ रहنا (Zinda Rehna)
- What is the pronunciation of “survive”?
- /sərˈvaɪv/
- Is “survive” positive or negative?
- Usually positive; means overcoming difficulty.
- What is the noun form?
- Survival (जीवित रहना)
- What is the opposite of survive?
- Perish (मरना/नष्ट होना)
- What is survive in French?
- Survivre
- What is survive in Marathi?
- जिवंत राहणे
- Can survive mean manage?
- Yes (e.g., survive on low income)
- Is “survive” used in business English?
- Yes. “The firm survived the downturn.”
- Legal use of survive?
- For legal heirs after someone’s demise.
- What are synonyms of survive?
- Endure, overcome, withstand.
- What is survive in Spanish?
- Sobrevivir
- Can traditions survive?
- Yes; “Diwali rituals have survived centuries.”
- Can survive be used emotionally?
- Yes. “She survived heartbreak.”
- Survive in Tamil?
- உயிர் பிழைத்தல்
- Word forms of survive?
- Survive, survival, surviving, survived.
- Common idioms for survive?
- मौत के मुंह से वापस आना
- Should “survive meaning in hindi” be in headings?
Example using survive and synonym?
- “Soldiers endured/survived harsh winters.”
Use survive for animals?
- “The tiger survived in the wild.”
Use in a negative sentence?
- “They could not survive the harsh climate.”
Adjective for survive?
- Surviving (e.g., surviving members)
Survive in Kannada?
- ಬದುಕುಳಿಯುವುದು
Plural of “survival”?
- Survivals
