Keep Going Meaning in Hindi | लगे रहो का अर्थ, उदाहरण और पर्यायवाची

Keep going meaning in Hindi है लगे रहो, चलते रहो, जारी रखो। जब कोई थककर रुकने लगे या मुश्किल में हार मानने के करीब हो, तो उसे हौसला देने के लिए “Keep going” कहा जाता है। रास्ता बताते समय भी इसका मतलब “सीधे चलते रहिए” होता है। कक्षा में मैं अक्सर विद्यार्थियों से यही कहता हूँ। इस लेख में हम keep going ka matlab, उच्चारण, उदाहरण, पर्यायवाची और आम गलतियाँ आसान हिंदी में समझेंगे। इस वाक्यांश के और अर्थ आप यहाँ भी देख सकते हैं।

Keep Going in Hindi – एक नज़र में

Keep Going का अर्थ विस्तार से

1. हौसला बढ़ाने के लिए: जब कोई मुश्किल काम कर रहा हो, तब “Keep going” का मतलब है “रुको मत, लगे रहो।” खेल, पढ़ाई या नौकरी में यह सबसे ज़्यादा सुनाई देता है।

2. रास्ते या दिशा के लिए: “Keep going straight” का अर्थ है “सीधे चलते रहिए।” यहाँ यह प्रेरणा नहीं, बल्कि सीधी हिदायत है।

3. किसी काम को जारी रखने के लिए: “Please keep going with your story” का मतलब है “कृपया अपनी कहानी जारी रखिए।” यहाँ यह वक्ता को बीच में न रुकने को कहता है।

4. मशीन या चीज़ के चलते रहने के लिए: “This old car keeps going” का अर्थ है “यह पुरानी कार अब भी चलती जा रही है।”

शब्द के रूप: keep going (आज्ञा / मूल रूप), keeps going (वर्तमान, एकवचन), kept going (भूतकाल) और keeping going (चालू रूप)। “Keep” के बाद क्रिया हमेशा -ing रूप में आती है।

Keep Going Sentence Examples with Hindi Translation

[hm_speak lang=”en”]Don’t stop now, keep going![/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]अभी मत रुको, लगे रहो![/hm_speak]

[hm_speak lang=”en”]Keep going straight and turn left at the signal.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]सीधे चलते रहिए और सिग्नल पर बाएँ मुड़ जाइए।[/hm_speak]

[hm_speak lang=”en”]Even when it is hard, keep going.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]मुश्किल हो तब भी चलते रहो।[/hm_speak]

[hm_speak lang=”en”]The students kept going until they finished the project.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]विद्यार्थी प्रोजेक्ट पूरा होने तक लगे रहे।[/hm_speak]

[hm_speak lang=”en”]Keep going, you are almost there.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]चलते रहो, तुम लगभग पहुँच ही गए हो।[/hm_speak]

[hm_speak lang=”en”]My grandfather says, “Keep going, success will come.”[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]मेरे दादाजी कहते हैं, “लगे रहो, सफलता ज़रूर मिलेगी।”[/hm_speak]

[hm_speak lang=”en”]She kept going despite many failures.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]कई असफलताओं के बावजूद वह डटी रही।[/hm_speak]

[hm_speak lang=”en”]This old car keeps going on very little petrol.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]यह पुरानी कार बहुत कम पेट्रोल में चलती रहती है।[/hm_speak]

[hm_speak lang=”en”]Please keep going with your story.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]कृपया अपनी कहानी जारी रखिए।[/hm_speak]

[hm_speak lang=”en”]We must keep going with our studies even during holidays.[/hm_speak]
[hm_speak lang=”hi”]छुट्टियों में भी हमें पढ़ाई जारी रखनी चाहिए।[/hm_speak]

Keep Going Synonyms and Antonyms (पर्यायवाची और विलोम शब्द)

Keep Going के पर्यायवाची (Synonyms)

• [hm_speak lang=”en”]carry on[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]जारी रखना[/hm_speak]
• [hm_speak lang=”en”]continue[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]जारी रखना[/hm_speak]
• [hm_speak lang=”en”]persist[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]डटे रहना[/hm_speak]
• [hm_speak lang=”en”]press on[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]आगे बढ़ते रहना[/hm_speak]
• [hm_speak lang=”en”]go on[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]चलते रहना[/hm_speak]
• [hm_speak lang=”en”]persevere[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]दृढ़ बने रहना[/hm_speak]
• [hm_speak lang=”en”]hang in there[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]डटे रहो[/hm_speak]

Keep Going के विलोम (Antonyms)

• [hm_speak lang=”en”]stop[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]रुकना[/hm_speak]
• [hm_speak lang=”en”]quit[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]छोड़ देना[/hm_speak]
• [hm_speak lang=”en”]give up[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]हार मान लेना[/hm_speak]
• [hm_speak lang=”en”]halt[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]ठहरना[/hm_speak]
• [hm_speak lang=”en”]pause[/hm_speak] – [hm_speak lang=”hi”]विराम लेना[/hm_speak]

Keep going ka matlab kya hota hai?

Keep going ka matlab है “लगे रहो” या “चलते रहो।” अगर कोई पूछे कि keep going in hindi क्या कहेंगे, तो जवाब है “जारी रखो” या “डटे रहो”, जो संदर्भ पर निर्भर है। Keep going ka hindi arth दो हिस्सों से बनता है: keep यानी “बनाए रखना” और going यानी “चलना।” दोनों मिलकर “चलना बनाए रखना” का भाव देते हैं। असफलता के बाद किसी को सुनाने के लिए यह वाक्यांश बहुत असरदार माना जाता है, और बोलने वाले की आवाज़ में अपनापन हो तो और भी अच्छा लगता है।

Keep Going Meaning in Indian Languages

अगर आप हिंदी के अलावा किसी और भारतीय भाषा में इस वाक्यांश का मतलब जानना चाहते हैं, तो यह तालिका मदद करेगी।

Language	Meaning
Telugu (తెలుగు)	కొనసాగించు / ముందుకు సాగు
Tamil (தமிழ்)	தொடர்ந்து செல்
Marathi (मराठी)	चालत राहा / चालू ठेवा
Gujarati (ગુજરાતી)	ચાલુ રાખો
Bengali (বাংলা)	চালিয়ে যাও
Kannada (ಕನ್ನಡ)	ಮುಂದುವರಿಸಿ
Malayalam (മലയാളം)	തുടരുക
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)	ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

Keep Going से जुड़ी आम गलतियाँ

Keep going और Keep go: “Keep” के बाद क्रिया का -ing रूप आता है। “Keep go” गलत है। सही रूप है “keep going”।

Keep going और Keep on going: दोनों सही हैं और अर्थ एक है। “Keep on going” थोड़ा ज़्यादा ज़ोर देता है।

Keep going और Go on: दोनों में जारी रखने का भाव है, पर “go on” किसी बात को आगे बढ़ाने के लिए भी चलता है, जैसे “Go on, I’m listening।” “Keep going” में बिना रुके लगे रहने पर ज़्यादा ज़ोर है।

Keep going और Keep gone: “Keep gone” जैसा कोई सही प्रयोग नहीं है। इसी तरह motivation वाले और भी वाक्यांश no worries के लेख में देखें। रोज़ की बातचीत के लिए no way और 100 word meaning English to Hindi भी पढ़ें।

Keep Going Meaning in Hindi – FAQs

Keep going का मतलब क्या होता है?

Keep going का मतलब है “लगे रहो”, “चलते रहो” या “जारी रखो।”

What is the meaning of keep going in Hindi?

Keep going का हिंदी अर्थ है “लगे रहो” और “डटे रहो।”

Keep going in Hindi क्या कहते हैं?

इसे हिंदी में “चलते रहो”, “लगे रहो” या “आगे बढ़ते रहो” कहते हैं।

Keep going का उच्चारण कैसे करें?

इसे “कीप गोइंग” बोला जाता है। ‘Keep’ में लंबी ‘ई’ की आवाज़ है।

Keep going कौन सा शब्द है?

यह एक phrasal verb यानी क्रिया-वाक्यांश है, जो आम तौर पर आज्ञा के रूप में इस्तेमाल होता है।

Keep going और Keep on going में क्या अंतर है?

अर्थ दोनों का एक है। Keep on going थोड़ा ज़्यादा ज़ोर देता है।

Keep going का पर्यायवाची क्या है?

Carry on, continue, persist, press on और go on इसके मुख्य पर्यायवाची हैं।

Keep going का विलोम क्या है?

Stop, quit, give up और halt इसके विपरीत भाव वाले शब्द हैं।

Keep going के बाद क्रिया कैसे लगती है?

“Keep” के बाद क्रिया का -ing रूप आता है, जैसे “keep studying”, “keep trying”, “keep going”।

क्या Keep going का इस्तेमाल रास्ता बताने में होता है?

हाँ। “Keep going straight” का मतलब है “सीधे चलते रहिए।”

“Keep going” का जवाब क्या देना चाहिए?

आप “Thank you, I will” या “Thanks for the support” कह सकते हैं।

लेखक के बारे में

Aarush Khanna एक कंटेंट राइटर हैं, जिन्हें आर्टिकल पब्लिशिंग और कंटेंट रिसर्च का लगभग 10 वर्षों का अनुभव है। वे अंग्रेज़ी शब्दों के अर्थ, उच्चारण और उदाहरण सरल हिंदी में समझाते हैं, ताकि पढ़ने वाला हर व्यक्ति शब्द को सही जगह पर आत्मविश्वास से इस्तेमाल कर सके। इस शब्द के और अर्थ देखने के लिए आप यहाँ भी जा सकते हैं।