Vacant meaning in Hindi है खाली, रिक्त। जब कोई कुर्सी, कमरा, मकान या पद किसी के कब्ज़े में न हो और भरने के लिए उपलब्ध हो, तो उसे अंग्रेज़ी में vacant कहते हैं। नौकरी के विज्ञापनों में “vacancy”, होटल के बाहर “vacant” का बोर्ड और बस की सीट के लिए यह शब्द आम है। इस लेख में हम vacant ka matlab, उच्चारण, उदाहरण, पर्यायवाची और आम गलतियाँ आसान हिंदी में समझेंगे। और शब्दों के अर्थ आप शब्दकोश में भी देख सकते हैं।
Vacant in Hindi – एक नज़र में
Word: Vacant
उच्चारण: वेकेन्ट (VAY-kunt)
Part of speech: Adjective (विशेषण)
हिंदी अर्थ: खाली, रिक्त, सूना, अनधिकृत
Example: The seat next to me is vacant. – मेरे बगल वाली सीट खाली है।
Vacant का अर्थ विस्तार से
1. जगह का खाली होना: Vacant का पहला अर्थ है ऐसी जगह जिसमें कोई रह या बैठ नहीं रहा। जैसे खाली कमरा, खाली प्लॉट या खाली सीट। मकान किराये पर देने के संदर्भ में “vacant flat” का मतलब है कि फ़्लैट में अभी कोई नहीं रहता।
2. पद का रिक्त होना: जब कोई सरकारी या निजी पद भरा नहीं गया हो, तो उसे vacant post कहते हैं। भर्ती की खबरों में “vacant posts” यानी रिक्त पदों की संख्या बहुत चर्चा में रहती है। इसकी उपलब्धता की बात हो तो availability शब्द भी साथ में सुनने को मिलता है।
3. भावशून्य या सूना: कभी-कभी vacant का अर्थ भावशून्य होता है, जैसे “a vacant look” यानी खाली या सूनी नज़र। यह तब बोला जाता है जब किसी के चेहरे पर कोई भाव न दिखे।
शब्द के रूप: vacant (विशेषण), vacancy (संज्ञा – रिक्ति, खाली जगह), vacate (क्रिया – खाली करना) और vacantly (क्रिया विशेषण – सूनेपन से)।
Vacant Sentence Examples with Hindi Translation
- There is no vacant seat in the bus.
बस में कोई खाली सीट नहीं है। - The post of principal is vacant.
प्रधानाचार्य का पद रिक्त है। - They bought a vacant plot near the highway.
उन्होंने हाईवे के पास एक खाली प्लॉट खरीदा। - Is this room vacant?
क्या यह कमरा खाली है? - He stared with a vacant look.
वह सूनी नज़रों से देखता रहा। - Many posts in the department are still vacant.
विभाग में कई पद अभी भी रिक्त हैं। - The house has been vacant for two years.
यह मकान दो साल से खाली पड़ा है। - Please keep the front row vacant.
कृपया अगली पंक्ति खाली रखें। - A vacant mind is a devil’s workshop.
खाली दिमाग शैतान का घर होता है। - The hotel has only one vacant room left.
होटल में सिर्फ़ एक खाली कमरा बचा है।
Vacant Synonyms and Antonyms (पर्यायवाची और विलोम शब्द)
Vacant के पर्यायवाची (Synonyms)
- empty – खाली
- unoccupied – अनधिकृत, ख़ाली पड़ा
- free – मुक्त, उपलब्ध
- unfilled – न भरा हुआ
- void – रिक्त
- blank – भावशून्य
Vacant के विलोम (Antonyms)
- occupied – भरा हुआ, कब्ज़े वाला
- full – पूरा भरा
- engaged – व्यस्त
- taken – लिया हुआ
Vacant ka matlab kya hota hai?
Vacant ka matlab है “जो खाली हो और भरने के लिए उपलब्ध हो।” अगर आप vacant in hindi पूछते हैं, तो सबसे सही जवाब है “खाली” या “रिक्त”। Vacant ka hindi arth संदर्भ पर निर्भर करता है। जगह या कमरे के लिए “खाली”, पद के लिए “रिक्त”, और नज़र या चेहरे के लिए “सूना” ज़्यादा ठीक बैठता है। किसी स्थिति को सही ढंग से समझना यानी perception भी शब्द के इस्तेमाल में मदद करता है।
Vacant Meaning in Indian Languages
अगर आप हिंदी के अलावा किसी और भारतीय भाषा में इस शब्द का मतलब जानना चाहते हैं, तो यह तालिका मदद करेगी।
| Language | Meaning |
|---|---|
| Telugu (తెలుగు) | ఖాళీ |
| Tamil (தமிழ்) | காலியான |
| Marathi (मराठी) | रिकामे |
| Gujarati (ગુજરાતી) | ખાલી |
| Bengali (বাংলা) | খালি |
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಖಾಲಿ |
| Malayalam (മലയാളം) | ഒഴിഞ്ഞ |
| Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) | ਖਾਲੀ |
Vacant से जुड़ी आम गलतियाँ
Vacant और Empty: Empty का मतलब है जिसमें कुछ भी न हो, जैसे खाली गिलास। Vacant उस जगह के लिए बोला जाता है जिसमें कोई रह या बैठ सकता है, जैसे खाली सीट या पद। गिलास को vacant नहीं कहते।
Vacant और Vacancy: Vacant विशेषण है और vacancy संज्ञा। “There is a vacant in the office” गलत है, सही है “There is a vacancy in the office”।
Vacant और Vacate: Vacate क्रिया है जिसका अर्थ है जगह खाली करना, जैसे “Please vacate the room”।
Vacant और Free: Free का मतलब मुफ़्त भी होता है, पर vacant का नहीं। असंबंधित बातों को irrelevant कहा जाता है, और खाली जगह के बारे में बात करते समय ऐसे शब्दों में उलझना नहीं चाहिए। इसी तरह गणित में integer का अर्थ अलग है, इसे vacant से न जोड़ें।
Vacant Meaning in Hindi – FAQs
Vacant का मतलब क्या होता है?
Vacant का मतलब है खाली, जिसमें कोई न हो और जो भरने के लिए उपलब्ध हो।
What is the meaning of vacant in Hindi?
Vacant का हिंदी अर्थ है खाली या रिक्त।
Vacant in Hindi क्या कहते हैं?
इसे हिंदी में “खाली” या “रिक्त” कहते हैं।
Vacant का उच्चारण कैसे करें?
इसे “वेकेन्ट” बोला जाता है। ज़ोर पहले अक्षर “वे” पर होता है।
Vacant कौन सा शब्द है?
यह एक adjective (विशेषण) है।
Vacant post का क्या मतलब है?
Vacant post का मतलब है रिक्त पद, यानी ऐसा पद जिस पर अभी किसी की नियुक्ति नहीं हुई।
Vacancy का क्या मतलब है?
Vacancy का मतलब है रिक्ति, यानी खाली जगह या खाली पद।
Vacant का पर्यायवाची क्या है?
Empty, unoccupied, free, unfilled और void इसके मुख्य पर्यायवाची हैं।
Vacant का विलोम क्या है?
Occupied, full, engaged और taken इसके विपरीत भाव वाले शब्द हैं।
Vacant और Empty में क्या फ़र्क है?
Empty का अर्थ पूरी तरह खाली है, जबकि vacant का अर्थ ऐसी जगह से है जो अभी किसी के उपयोग में नहीं है और उपलब्ध है।
Vacant look का क्या मतलब है?
Vacant look का मतलब है भावशून्य या सूनी नज़र।
लेखक के बारे में
Aarush Khanna एक कंटेंट राइटर हैं, जिन्हें आर्टिकल पब्लिशिंग और कंटेंट रिसर्च का लगभग 10 वर्षों का अनुभव है। वे अंग्रेज़ी शब्दों के अर्थ, उच्चारण और उदाहरण सरल हिंदी में समझाते हैं, ताकि पढ़ने वाला हर व्यक्ति शब्द को सही जगह पर आत्मविश्वास से इस्तेमाल कर सके। इस शब्द के और अर्थ देखने के लिए आप यहाँ भी जा सकते हैं।
