Sought meaning in Hindi है मांगा गया, खोजा गया, तलाश किया गया। यह शब्द क्रिया sought का भूतकाल (past tense) और past participle रूप है। इसका मूल रूप seek है, जिसका अर्थ है खोजना, तलाश करना या माँगना। खबरों, समाचार-पत्रों, कोर्ट-कचहरी और नौकरी के विज्ञापनों में “sought” बार-बार दिखता है। इस लेख में हम इसका अर्थ, उच्चारण, उदाहरण, पर्यायवाची और आम गलतियाँ आसान हिंदी में समझेंगे।
- Word: Sought
- उच्चारण: सॉट (SAWT)
- Part of speech: Verb का past और past participle रूप
- हिंदी अर्थ: मांगा गया, खोजा गया, तलाश किया गया
- Example: He sought help from his friend. – उसने अपने दोस्त से मदद माँगी।
Sought का अर्थ विस्तार से
1. किसी चीज़ को खोजना: Seek का पहला अर्थ है किसी चीज़ की तलाश करना। जब यही काम बीत चुका हो, तो sought लिखा जाता है। जैसे “Police sought the missing boy” यानी पुलिस ने गुमशुदा लड़के को तलाशा।
2. सलाह, मदद या अनुमति माँगना: “Sought advice”, “sought permission” या “sought help” का अर्थ है सलाह, इजाज़त या मदद माँगना। यह औपचारिक अंग्रेज़ी में ज़्यादा इस्तेमाल होता है और सामान्य “asked” से थोड़ा ज़्यादा शिष्ट लगता है।
3. “Sought after” यानी बहुत माँग वाला: जब किसी व्यक्ति या चीज़ को बहुत लोग चाहते हों, तो कहते हैं “sought after”। जैसे “She is a sought-after singer” यानी वह एक बहुत माँग में रहने वाली गायिका है। अगर किसी ने आपकी मदद की हो और आप उसका आभार जताना चाहते हों, तो Thankful meaning in Hindi लेख भी उपयोगी रहेगा।
4. क़ानूनी और सरकारी भाषा में: अदालत की खबरों में “the court sought a reply” का अर्थ है अदालत ने जवाब माँगा। यहाँ sought का मतलब “औपचारिक रूप से माँगा” होता है।
शब्द के रूप: seek (मूल रूप), seeks (वर्तमान काल, एकवचन), sought (भूतकाल और past participle), seeking (चालू रूप) और seeker (संज्ञा, अर्थ: खोजने वाला)।
Sought Sentence Examples with Hindi Translation
- She sought her teacher’s advice before choosing a course.
उसने पाठ्यक्रम चुनने से पहले अपने शिक्षक की सलाह माँगी। - The police sought the driver for questioning.
पुलिस ने पूछताछ के लिए चालक की तलाश की। - He sought permission to leave early.
उसने जल्दी जाने की इजाज़त माँगी। - The court sought a reply from the company.
अदालत ने कंपनी से जवाब माँगा। - They sought shelter from the rain under a tree.
उन्होंने बारिश से बचने के लिए पेड़ के नीचे शरण ली। - The villagers sought help from the local officer.
गाँववालों ने स्थानीय अधिकारी से मदद माँगी। - She is a much sought-after teacher.
वह एक बहुत माँग में रहने वाली शिक्षिका है। - The company sought new ideas from its staff.
कंपनी ने अपने कर्मचारियों से नए विचार माँगे। - Many students have sought admission in this college.
कई छात्रों ने इस कॉलेज में प्रवेश माँगा है। - The old man sought peace in the mountains.
बुज़ुर्ग ने पहाड़ों में शांति की तलाश की।
Sought Synonyms and Antonyms (पर्यायवाची और विलोम शब्द)
Sought के पर्यायवाची (Synonyms)
- searched – खोजा
- requested – अनुरोध किया
- asked for – माँगा
- pursued – पीछा किया / पाने की कोशिश की
- looked for – ढूँढ़ा
- demanded – माँग की
- wanted – चाहा
Sought के विलोम (Antonyms)
- avoided – टाला
- ignored – अनदेखा किया
- found – पा लिया
- rejected – ठुकराया
- refused – मना कर दिया
Sought ka matlab kya hota hai?
Sought ka matlab है “जिसे खोजा या माँगा गया हो”। अगर आप sought in Hindi पूछते हैं, तो सबसे सटीक जवाब है “माँगा” या “तलाशा”। Sought ka hindi arth वाक्य के अनुसार बदलता है: मदद के साथ “माँगी”, व्यक्ति के साथ “तलाश की” और “sought after” के साथ “बहुत माँग वाला”।
Sought Meaning in Indian Languages
अगर आप हिंदी के अलावा किसी और भारतीय भाषा में इस शब्द का मतलब जानना चाहते हैं, तो यह तालिका मदद करेगी।
| Language | Meaning |
|---|---|
| Telugu (తెలుగు) | కోరాడు, వెతికాడు (korādu, vetikādu) |
| Tamil (தமிழ்) | தேடினார், கோரினார் (thēdinār, kōrinār) |
| Marathi (मराठी) | मागितले, शोधले |
| Gujarati (ગુજરાતી) | માંગ્યું, શોધ્યું |
| Bengali (বাংলা) | চাইল, খুঁজল |
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಕೇಳಿದ, ಹುಡುಕಿದ |
| Malayalam (മലയാളം) | ആവശ്യപ്പെട്ടു, തേടി |
| Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) | ਮੰਗਿਆ, ਲੱਭਿਆ |
Sought से जुड़ी आम गलतियाँ और मिलते-जुलते शब्द
Sought और Sort: उच्चारण में ये दोनों लगभग मिलते हैं, पर वर्तनी और अर्थ अलग हैं। Sort का मतलब है छाँटना या प्रकार (जैसे “What sort of book?”), जबकि sought का मतलब है खोजा या माँगा।
Sought और Seeked: यह एक आम गलती है। Seek अनियमित क्रिया (irregular verb) है, इसलिए इसका भूतकाल seeked नहीं, बल्कि sought होता है। सही वाक्य: “He sought a job”, गलत वाक्य: “He seeked a job।”
Sought और Thought: Thought भी इसी तरह “-ought” पर ख़त्म होता है और थोड़ा मिलता-जुलता लगता है, पर उसका अर्थ है सोचा (think का भूतकाल)। Sought और thought के उच्चारण की तुलना करके याद रखें: दोनों में “ऑट” की ध्वनि है।
Sought Meaning in Hindi – FAQs
Sought का मतलब क्या होता है?
Sought का मतलब है माँगा, खोजा या तलाश किया। यह seek का भूतकाल है।
What is the meaning of sought in Hindi?
Sought का हिंदी अर्थ है माँगा गया, खोजा गया या तलाश किया गया।
Sought in Hindi क्या कहते हैं?
इसे हिंदी में “माँगा” या “खोजा” कहते हैं। वाक्य के अनुसार “तलाश की” भी कहा जा सकता है।
Sought का उच्चारण कैसे करें?
इसे “सॉट” बोला जाता है। इसमें “gh” की आवाज़ नहीं होती।
Sought कौन सा tense है?
Sought, seek का past tense और past participle दोनों है।
Seek का past tense क्या होता है?
Seek का past tense sought है, seeked नहीं।
Sought after का क्या मतलब है?
Sought after का मतलब है जिसकी बहुत माँग हो या जिसे बहुत लोग पाना चाहते हों।
Sought और sort में क्या अंतर है?
Sought का मतलब माँगा या खोजा है, जबकि sort का मतलब छाँटना या प्रकार है।
Sought का पर्यायवाची क्या है?
Searched, requested, asked for, pursued और looked for इसके मुख्य पर्यायवाची हैं।
Sought का विलोम क्या है?
Avoided, ignored और rejected इसके विपरीत भाव वाले शब्द हैं।
Sought help का क्या मतलब है?
Sought help का मतलब है मदद माँगी, यानी किसी से सहायता की गुज़ारिश की।
लेखक के बारे में
Aarush Khanna एक कंटेंट राइटर हैं, जिन्हें आर्टिकल पब्लिशिंग और कंटेंट रिसर्च का लगभग 10 वर्षों का अनुभव है। वे अंग्रेज़ी शब्दों के अर्थ, उच्चारण और उदाहरण सरल हिंदी में समझाते हैं, ताकि पढ़ने वाला हर व्यक्ति शब्द को सही जगह पर आत्मविश्वास से इस्तेमाल कर सके।
