Guarantee meaning in Hindi है प्रत्याभूति, पक्का भरोसा, गारंटी। जब कोई दुकानदार, कंपनी या व्यक्ति पक्का वादा करता है कि चीज़ ठीक चलेगी या काम पूरा होगा, और न होने पर ज़िम्मेदारी लेता है, तो उसे अंग्रेज़ी में guarantee कहते हैं। मोबाइल, फ़्रिज, बैंक लोन और परीक्षा की तैयारी तक यह शब्द हर जगह सुनाई देता है। इस लेख में हम guarantee ka matlab, उच्चारण, उदाहरण, पर्यायवाची और आम गलतियाँ आसान हिंदी में समझेंगे। और शब्दों के अर्थ आप शब्दकोश में भी देख सकते हैं।
Guarantee in Hindi – एक नज़र में
Word: Guarantee
उच्चारण: गैरन्टी (gair-un-TEE)
Part of speech: Noun और Verb
हिंदी अर्थ: प्रत्याभूति, गारंटी, पक्का भरोसा, ज़मानत
Example: The shop gives a one-year guarantee. – दुकान एक साल की गारंटी देती है।
Guarantee का अर्थ विस्तार से
1. सामान की गारंटी (संज्ञा): किसी सामान के साथ मिलने वाला लिखित वादा कि तय समय तक खराबी आने पर उसे ठीक या बदला जाएगा, उसे guarantee कहते हैं। रोज़ की भाषा में लोग इसे सीधे “गारंटी” ही कहते हैं।
2. पक्का वादा करना (क्रिया): जब कोई किसी बात के होने का पूरा भरोसा दिलाता है, तब guarantee क्रिया की तरह आता है। जैसे “I guarantee you will pass” यानी मैं पक्का कहता हूँ कि तुम पास हो जाओगे। इसमें बोलने वाले का आत्मविश्वास झलकता है।
3. बैंक और कानूनी ज़मानत: बैंक और कानून में guarantee का अर्थ किसी दूसरे के कर्ज़ या काम की ज़िम्मेदारी लेना भी है, जिसे “प्रत्याभूति” या “ज़मानत” कहा जाता है। ऐसे दस्तावेज़ों में सेवा की availability और शर्तें साफ़ लिखी होती हैं।
शब्द के रूप: guarantee (मूल रूप), guarantees (वर्तमान), guaranteed (भूतकाल), guaranteeing (चालू रूप), guarantor (गारंटी देने वाला व्यक्ति) और guaranty (कानूनी रूप)।
Guarantee Sentence Examples with Hindi Translation
- This phone comes with a two-year guarantee.
यह फ़ोन दो साल की गारंटी के साथ आता है। - I can guarantee that the work will be done on time.
मैं पक्का कह सकता हूँ कि काम समय पर हो जाएगा। - Hard work is the best guarantee of success.
कड़ी मेहनत सफलता की सबसे अच्छी गारंटी है। - The bank asked for a guarantor.
बैंक ने ज़मानतदार माँगा। - There is no guarantee that it will rain today.
इसकी कोई गारंटी नहीं कि आज बारिश होगी। - The company guarantees free repair for one year.
कंपनी एक साल तक मुफ़्त मरम्मत की गारंटी देती है। - Keep the guarantee card safe.
गारंटी कार्ड सँभालकर रखें। - The government gave a guarantee for the loan.
सरकार ने कर्ज़ के लिए प्रत्याभूति दी। - Who can guarantee your honesty?
तुम्हारी ईमानदारी की गारंटी कौन दे सकता है? - The guarantee ends next month.
गारंटी अगले महीने खत्म हो जाएगी।
Guarantee Synonyms and Antonyms (पर्यायवाची और विलोम शब्द)
Guarantee के पर्यायवाची (Synonyms)
- assurance – आश्वासन
- promise – वादा
- warranty – वारंटी
- pledge – प्रतिज्ञा
- security – सुरक्षा, ज़मानत
- certify – प्रमाणित करना
Guarantee के विलोम (Antonyms)
- doubt – संदेह
- uncertainty – अनिश्चितता
- risk – जोखिम
- chance – संयोग
Guarantee ka matlab kya hota hai?
Guarantee ka matlab है “किसी बात का पक्का वादा या भरोसा।” अगर आप guarantee in hindi पूछते हैं, तो सबसे सही जवाब है “गारंटी” या “प्रत्याभूति”। Guarantee ka hindi arth संदर्भ पर निर्भर करता है। सामान के लिए “गारंटी”, वादे के लिए “पक्का भरोसा”, और बैंक के लिए “प्रत्याभूति” ज़्यादा ठीक बैठता है। किसी कंपनी के बारे में लोगों की perception उसकी गारंटी पर काफ़ी निर्भर करती है।
Guarantee Meaning in Indian Languages
अगर आप हिंदी के अलावा किसी और भारतीय भाषा में इस शब्द का मतलब जानना चाहते हैं, तो यह तालिका मदद करेगी।
| Language | Meaning |
|---|---|
| Telugu (తెలుగు) | హామీ |
| Tamil (தமிழ்) | உத்தரவாதம் |
| Marathi (मराठी) | हमी |
| Gujarati (ગુજરાતી) | ગેરંટી, ખાતરી |
| Bengali (বাংলা) | নিশ্চয়তা |
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಖಾತರಿ |
| Malayalam (മലയാളം) | ഉറപ്പ് |
| Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) | ਗਾਰੰਟੀ |
Guarantee से जुड़ी आम गलतियाँ
Guarantee और Guaranty: रोज़ की अंग्रेज़ी में guarantee ही चलता है। Guaranty मुख्य रूप से कानूनी दस्तावेज़ों में दिखता है।
Guarantee और Warranty: दोनों में मरम्मत या बदलने का वादा होता है। Warranty आम तौर पर निर्माता की लिखित सेवा-शर्त होती है, जबकि guarantee ज़्यादा व्यापक वादा है। भारत में लोग दोनों को “गारंटी” कह देते हैं।
स्पेलिंग की गलती: लोग अक्सर “garantee” या “gaurantee” लिख देते हैं। सही स्पेलिंग guarantee है, जिसमें “gu” से शुरुआत होती है।
Guarantee का ज़रूरत से ज़्यादा प्रयोग: “I guarantee you will win the lottery” जैसे वाक्य ठीक नहीं, क्योंकि किस्मत पर पक्का वादा नहीं किया जा सकता। बेमतलब की शर्तों को irrelevant समझकर छोड़ दें, और असली शर्तें ध्यान से पढ़ें। गणित में integer के नियम पक्के होते हैं, जिनकी तरह guarantee की शर्तें भी साफ़ होनी चाहिए।
Guarantee Meaning in Hindi – FAQs
Guarantee का मतलब क्या होता है?
Guarantee का मतलब है किसी बात का पक्का वादा या भरोसा, खासकर सामान की गारंटी।
What is the meaning of guarantee in Hindi?
Guarantee का हिंदी अर्थ है प्रत्याभूति, गारंटी या पक्का भरोसा।
Guarantee in Hindi क्या कहते हैं?
इसे हिंदी में “गारंटी” या “प्रत्याभूति” कहते हैं।
Guarantee का उच्चारण कैसे करें?
इसे “गैरन्टी” बोला जाता है। ज़ोर आख़िरी अक्षर “टी” पर होता है।
Guarantee कौन सा शब्द है?
यह noun (संज्ञा) और verb (क्रिया) दोनों है।
Guarantor का क्या मतलब है?
Guarantor का मतलब है गारंटी देने वाला व्यक्ति, यानी ज़मानतदार।
Guarantee और Warranty में क्या फ़र्क है?
दोनों वादे हैं। Warranty निर्माता की लिखित सेवा-शर्त होती है, जबकि guarantee एक व्यापक पक्का वादा है।
Guarantee का पर्यायवाची क्या है?
Assurance, promise, warranty, pledge और security इसके मुख्य पर्यायवाची हैं।
Guarantee का विलोम क्या है?
Doubt, uncertainty और risk इसके विपरीत भाव वाले शब्द हैं।
Guarantee card क्या होता है?
सामान के साथ मिलने वाला वह कार्ड जिस पर गारंटी की अवधि और शर्तें लिखी होती हैं, उसे guarantee card कहते हैं।
Guarantee की स्पेलिंग क्या है?
सही स्पेलिंग G-U-A-R-A-N-T-E-E है।
लेखक के बारे में
Aarush Khanna एक कंटेंट राइटर हैं, जिन्हें आर्टिकल पब्लिशिंग और कंटेंट रिसर्च का लगभग 10 वर्षों का अनुभव है। वे अंग्रेज़ी शब्दों के अर्थ, उच्चारण और उदाहरण सरल हिंदी में समझाते हैं, ताकि पढ़ने वाला हर व्यक्ति शब्द को सही जगह पर आत्मविश्वास से इस्तेमाल कर सके। इस शब्द के और अर्थ देखने के लिए आप यहाँ भी जा सकते हैं।
