आजकल न्यूज़ में Retaliation शब्द बहुत सुना जाता है — खासकर भारत-पाकिस्तान तनाव और अंतर्राष्ट्रीय घटनाओं के संदर्भ में। अगर आप जानना चाहते हैं कि Retaliation meaning in Hindi क्या है, तो यह लेख आपके लिए है। इस लेख में हम retaliation ka Hindi mein arth, इसकी परिभाषा, प्रकार, उपयोग, और इससे जुड़ी पूरी शब्दावली समझेंगे।
Retaliation Meaning in Hindi – Quick Answer
| English Word | Hindi Meaning | Pronunciation |
|---|---|---|
| Retaliation | प्रतिशोध (Pratishodh) | रि-टैलि-एशन |
| Retaliation | जवाबी कार्रवाई | रि-टैलि-एशन |
| Retaliation | बदला (Badla) | रि-टैलि-एशन |
| Retaliation | प्रतिकार (Pratikar) | रि-टैलि-एशन |
सरल शब्दों में: Retaliation का मतलब है किसी हमले या नुकसान के जवाब में की गई कार्रवाई — चाहे वह सैन्य, कानूनी, आर्थिक, या व्यक्तिगत हो।
Retaliation की परिभाषा (Definition)
Retaliation एक ऐसी प्रतिक्रिया है जो किसी के द्वारा पहले किए गए हमले, अन्याय, या नुकसान के जवाब में की जाती है। इसे हम “जैसे को तैसा” की नीति भी कह सकते हैं।
Retaliation के प्रकार (Types)
- Military Retaliation (सैन्य प्रतिशोध): एक देश का दूसरे देश के हमले के जवाब में सैन्य कार्रवाई करना। जैसे: Operation Sindoor
- Economic Retaliation (आर्थिक प्रतिशोध): व्यापार प्रतिबंध या Tax लगाकर जवाब देना
- Legal Retaliation (कानूनी प्रतिशोध): किसी के खिलाफ़ मुकदमा दायर करना
- Diplomatic Retaliation (राजनयिक प्रतिशोध): राजदूत वापस बुलाना या संबंध तोड़ना
- Personal Retaliation (व्यक्तिगत प्रतिशोध): किसी के बुरे व्यवहार का जवाब देना
Retaliation के समानार्थी शब्द (Synonyms)
| English Synonym | Hindi Meaning |
|---|---|
| Revenge | बदला / प्रतिशोध |
| Reprisal | जवाबी कार्रवाई |
| Counter-attack | पलटवार |
| Retribution | दण्ड / न्यायिक प्रतिशोध |
| Payback | बदला चुकाना |
| Vengeance | प्रतिहिंसा / प्रतिशोध |
Retaliation के विलोम शब्द (Antonyms)
- Forgiveness – क्षमा (Kshama)
- Pardon – माफ़ी (Maafi)
- Reconciliation – सुलह / मेल-मिलाप
- Tolerance – सहनशीलता
Retaliation का वाक्य में प्रयोग (Example Sentences)
- India launched a military retaliation after the terror attack.
आतंकी हमले के बाद भारत ने सैन्य प्रतिशोध लिया। - The retaliation was swift and precise.
जवाबी कार्रवाई तेज़ और सटीक थी। - He faced retaliation for speaking the truth.
सच बोलने के कारण उसे प्रतिशोध का सामना करना पड़ा। - Economic retaliation was imposed in response to the trade ban.
व्यापार प्रतिबंध के जवाब में आर्थिक प्रतिशोध लगाया गया। - The country threatened retaliation if attacked again.
देश ने फिर से हमला होने पर जवाबी कार्रवाई की धमकी दी।
Retaliation से जुड़ी महत्वपूर्ण शब्दावली
| English Word | Hindi Meaning |
|---|---|
| Provocation | उकसावा / प्रकोप |
| Aggression | आक्रामकता |
| Defence | रक्षा |
| Escalation | तनाव बढ़ाना |
| De-escalation | तनाव कम करना |
| Strike | हमला / प्रहार |
| Counter-Strike | पलटवार |
| Proportional Response | आनुपातिक प्रतिक्रिया |
Retaliation और Revenge में क्या अंतर है?
| शब्द | हिंदी अर्थ | अंतर |
|---|---|---|
| Retaliation | प्रतिशोध / जवाबी कार्रवाई | आमतौर पर तुरंत और आनुपातिक |
| Revenge | बदला | व्यक्तिगत भावना से प्रेरित, बाद में |
| Retribution | दण्ड | न्यायिक या नैतिक दंड |
| Reprisal | जवाबी कार्रवाई | युद्ध या राजनीति में प्रयुक्त |
Retaliation Meaning in Hindi — FAQs
Q1. Retaliation का हिंदी में क्या मतलब है?
Retaliation का हिंदी में मतलब है प्रतिशोध या जवाबी कार्रवाई — किसी के हमले या नुकसान के बदले में की गई प्रतिक्रिया।
Q2. Retaliate और Retaliation में क्या अंतर है?
Retaliate एक क्रिया (Verb) है — जैसे “India retaliated” (भारत ने जवाबी कार्रवाई की)। Retaliation एक संज्ञा (Noun) है — जैसे “The retaliation was strong” (जवाबी कार्रवाई मज़बूत थी)।
Q3. Military Retaliation का हिंदी अर्थ?
Military Retaliation का हिंदी अर्थ है सैन्य प्रतिशोध — जब कोई देश दूसरे देश के सैन्य हमले का जवाब अपनी सेना से देता है।
Q4. Retaliation को हिंदी में कैसे pronounce करते हैं?
Retaliation को हिंदी में रि-टैलि-एशन कहते हैं। उच्चारण: ri-TAL-ee-AY-shun
Q5. Retaliation का विलोम शब्द क्या है?
Retaliation का विलोम है Forgiveness (क्षमा) या Reconciliation (सुलह)।
निष्कर्ष (Conclusion)
Retaliation meaning in Hindi है प्रतिशोध या जवाबी कार्रवाई। यह शब्द सैन्य, राजनीतिक, कानूनी, और व्यक्तिगत संदर्भों में उपयोग होता है। आज के युग में जब भारत-पाकिस्तान जैसी घटनाएं होती हैं, तो यह शब्द न्यूज़ में बार-बार सुनाई देता है।
और शब्द सीखें: Ceasefire Meaning in Hindi | Sanction Meaning in Hindi | Operation Sindoor Meaning in Hindi | Conquest Meaning in Hindi
बाहरी स्रोत: Merriam-Webster – Retaliation | Cambridge Dictionary – Retaliation
