Phrasal verbs in Hindi सीखना spoken English की सबसे ज़रूरी सीढ़ी है। Phrasal verb एक verb और एक छोटे शब्द (preposition या adverb) से मिलकर बनता है, जैसे give + up = give up। मज़ेदार बात यह है कि मिलकर इनका अर्थ अक्सर बदल जाता है — give का मतलब “देना” है, लेकिन give up का मतलब “छोड़ देना” या “हार मान लेना” है।
Native speakers रोज़ की बातचीत, movies, web series और emails में इनका खूब इस्तेमाल करते हैं, इसलिए इन्हें समझे बिना fluent English बोलना मुश्किल है। इस पोस्ट में 20 सबसे common phrasal verbs को flip flashcards के रूप में दिया गया है। हर कार्ड के पीछे हिंदी अर्थ, Roman Hindi, एक English synonym और उदाहरण वाक्य उसके हिंदी अनुवाद के साथ है।
Phrasal verbs in Hindi Flashcards कैसे इस्तेमाल करें
- कार्ड के सामने लिखा शब्द पढ़ें और मन में उसका अर्थ सोचें।
- कार्ड पर tap या click करें (keyboard से: Tab से चुनें और Enter दबाएँ)। पीछे हिंदी अर्थ और उदाहरण दिखेगा।
- जो शब्द याद न हों, उन्हें नोट कर लें और अगले दिन फिर दोहराएँ। सबको एक साथ देखने के लिए Flip all बटन दबाएँ।
20 Phrasal verbs in Hindi Flashcards
छोड़ देना; हार मान लेना
chhod dena; haar maan lena
Synonym: quit
Example: Never give up on your dreams.
हिंदी: अपने सपनों को कभी मत छोड़ना।
देखभाल करना
dekhbhaal karna
Synonym: take care of
Example: She looks after her grandmother.
हिंदी: वह अपनी दादी की देखभाल करती है।
टाल देना; स्थगित करना
taal dena; sthagit karna
Synonym: postpone
Example: They put off the meeting till Monday.
हिंदी: उन्होंने मीटिंग सोमवार तक टाल दी।
पता लगाना
pata lagaana
Synonym: discover
Example: I need to find out the train timings.
हिंदी: मुझे ट्रेन का समय पता करना है।
जारी रखना
jaari rakhna
Synonym: continue
Example: Carry on with your work.
हिंदी: अपना काम जारी रखो।
ठुकरा देना; मना कर देना
thukra dena; mana kar dena
Synonym: reject
Example: He turned down the job offer.
हिंदी: उसने नौकरी का प्रस्ताव ठुकरा दिया।
बेसब्री से इंतज़ार करना
besabri se intezaar karna
Synonym: await eagerly
Example: I look forward to meeting you.
हिंदी: मुझे आपसे मिलने का बेसब्री से इंतज़ार है।
ख़त्म हो जाना
khatm ho jaana
Synonym: exhaust
Example: We have run out of milk.
हिंदी: हमारे यहाँ दूध ख़त्म हो गया है।
अच्छी तरह निभना; बनना
achchhi tarah nibhna; banna
Synonym: be friendly
Example: I get along well with my neighbours.
हिंदी: मेरी अपने पड़ोसियों से अच्छी बनती है।
पालना-पोसना; कोई बात उठाना
paalna-posna; koi baat uthaana
Synonym: raise
Example: She was brought up by her aunt.
हिंदी: उसे उसकी मौसी ने पाला-पोसा।
रद्द करना
radd karna
Synonym: cancel
Example: The match was called off due to rain.
हिंदी: बारिश के कारण मैच रद्द कर दिया गया।
अचानक मिल जाना
achaanak mil jaana
Synonym: encounter
Example: I came across an old photo today.
हिंदी: आज मुझे अचानक एक पुरानी फ़ोटो मिल गई।
समझ लेना; हल निकालना
samajh lena; hal nikaalna
Synonym: solve
Example: I can’t figure out this sum.
हिंदी: यह सवाल मेरी समझ में नहीं आ रहा।
स्थापित करना; शुरू करना
sthaapit karna; shuru karna
Synonym: establish
Example: He set up a small shop.
हिंदी: उसने एक छोटी दुकान शुरू की।
दिखावा करना
dikhaava karna
Synonym: boast
Example: Stop showing off your new phone.
हिंदी: अपने नए फ़ोन का दिखावा करना बंद करो।
(परिवार के किसी सदस्य) पर जाना
(parivaar ke kisi sadasya) par jaana
Synonym: resemble
Example: She takes after her mother.
हिंदी: वह अपनी माँ पर गई है।
मन बना लेना; फ़ैसला करना
man bana lena; faisla karna
Synonym: decide
Example: I have made up my mind to study abroad.
हिंदी: मैंने विदेश में पढ़ने का मन बना लिया है।
ख़राब हो जाना; टूट जाना
kharaab ho jaana; toot jaana
Synonym: stop working
Example: Our car broke down on the highway.
हिंदी: हमारी गाड़ी हाईवे पर ख़राब हो गई।
उठाना; किसी को लेने जाना
uthaana; kisi ko lene jaana
Synonym: collect
Example: I will pick you up at six.
हिंदी: मैं तुम्हें छह बजे लेने आऊँगा।
रुकना; ज़रा ठहरना
rukna; zara theharna
Synonym: wait
Example: Hold on, I’ll be right back.
हिंदी: ज़रा रुको, मैं अभी आता हूँ।
Phrasal verbs याद करने के 4 आसान तरीक़े
- एक ही verb के phrasal verbs को group में सीखें, जैसे look after, look for, look up।
- हर phrasal verb से अपनी ज़िंदगी से जुड़ा एक वाक्य बनाएँ — इससे वह लंबे समय तक याद रहता है।
- Synonym के साथ तुलना करें: put off = postpone। Formal writing में synonym और बातचीत में phrasal verb अच्छा लगता है।
- Movies और podcasts सुनते समय phrasal verbs नोट करें और इन flashcards से मिलाएँ।
Summary Table: सभी 20 phrasal verbs in Hindi एक नज़र में
| # | English | हिंदी अर्थ | Synonym |
|---|---|---|---|
| 1 | Give up | छोड़ देना; हार मान लेना | quit |
| 2 | Look after | देखभाल करना | take care of |
| 3 | Put off | टाल देना; स्थगित करना | postpone |
| 4 | Find out | पता लगाना | discover |
| 5 | Carry on | जारी रखना | continue |
| 6 | Turn down | ठुकरा देना; मना कर देना | reject |
| 7 | Look forward to | बेसब्री से इंतज़ार करना | await eagerly |
| 8 | Run out of | ख़त्म हो जाना | exhaust |
| 9 | Get along (with) | अच्छी तरह निभना; बनना | be friendly |
| 10 | Bring up | पालना-पोसना; कोई बात उठाना | raise |
| 11 | Call off | रद्द करना | cancel |
| 12 | Come across | अचानक मिल जाना | encounter |
| 13 | Figure out | समझ लेना; हल निकालना | solve |
| 14 | Set up | स्थापित करना; शुरू करना | establish |
| 15 | Show off | दिखावा करना | boast |
| 16 | Take after | (परिवार के किसी सदस्य) पर जाना | resemble |
| 17 | Make up (one’s mind) | मन बना लेना; फ़ैसला करना | decide |
| 18 | Break down | ख़राब हो जाना; टूट जाना | stop working |
| 19 | Pick up | उठाना; किसी को लेने जाना | collect |
| 20 | Hold on | रुकना; ज़रा ठहरना | wait |
किसी शब्द का सटीक उच्चारण और और ज़्यादा उदाहरण देखने के लिए आप Cambridge Dictionary – Phrasal verbs guide भी देख सकते हैं।
ऊपर दी गई table को screenshot करके रख लें, ताकि phrasal verbs in Hindi की revision कहीं भी हो सके।
Quick Quiz – ख़ुद को परखें
- “Put off” का सही अर्थ क्या है? (a) बुझाना (b) टाल देना (c) पहनना
- “देखभाल करना” के लिए phrasal verb बताइए।
- Fill in: The match was ______ off due to rain.
- “She takes after her mother” का अर्थ — (a) माँ के पीछे चलती है (b) माँ पर गई है (c) माँ की देखभाल करती है
- “Turn down” का synonym क्या है?
उत्तर देखें (Show answers)
- (b) टाल देना
- Look after
- called
- (b) माँ पर गई है
- Reject
FAQ
Phrasal verb क्या होता है?
Phrasal verb एक verb और एक preposition या adverb का मेल होता है, जिसका अर्थ अक्सर मूल verb से अलग होता है। जैसे look (देखना) और look after (देखभाल करना)।
Phrasal verbs in Hindi कैसे जल्दी याद करें?
रोज़ 5 flashcards दोहराएँ, हर phrasal verb से अपना वाक्य बनाएँ और 1, 3 और 7 दिन बाद दोबारा अभ्यास करें। एक ही verb वाले phrasal verbs को साथ में सीखना भी मदद करता है।
क्या phrasal verbs formal English में इस्तेमाल होते हैं?
हाँ, लेकिन बहुत formal writing में अक्सर इनके एक-शब्द वाले synonym बेहतर रहते हैं, जैसे put off की जगह postpone।
Phrasal verb और idiom में क्या फ़र्क़ है?
Phrasal verb में verb के साथ एक छोटा शब्द जुड़ता है, जबकि idiom पूरा वाक्यांश होता है जिसका अर्थ शब्दों से बिल्कुल अलग होता है, जैसे break the ice।
phrasal verbs in Hindi के बाद नीचे दिए गए दूसरे flashcard sets भी आज़माएँ — हर set में 20 नए शब्द और quiz है।
More Flashcard Sets
- English Idioms in Hindi Flashcards
- Confusing Words in English Flashcards
- Emotion Words in Hindi Flashcards
- Personality Adjectives in Hindi Flashcards
- One Word Substitution in Hindi Flashcards
यह भी पढ़ें (Related Posts)
- 100 Word Meanings English to Hindi
- Daily English Words with Hindi Meaning
- Keep Going Meaning in Hindi
- सभी Word Meanings
रोज़ सिर्फ़ 5 कार्ड पलटिए — कुछ ही हफ़्तों में ये सभी phrasal verbs in Hindi आपकी ज़ुबान पर होंगे! 🎯
1 thought on “Phrasal Verbs in Hindi: 20 Powerful Flashcards अर्थ और उदाहरण के साथ”